Translation of "This compares to" in German

This compares to a poverty risk range of 10% to 33%.
Dem steht eine Schwankungsbreite des Armutsrisikos von 10% bis 33% gegenüber.
TildeMODEL v2018

This compares to 169 kg per capita in the existing Member States.
In den derzeitigen Mitgliedstaaten liegt er dagegen bei 169 kg pro Kopf.
TildeMODEL v2018

This compares to seizures of 79 million articles in 2007.
Im Vergleich dazu waren es 2007 noch 79 Millionen.
TildeMODEL v2018

This compares to 11,7% in August last year.
Im August 1997 hatte die Quote bei 11,7 % gelegen.
EUbookshop v2

This compares to a little under a quarter in 2000 and just asixth in 1999.
Im Vergleich dazuwaren es im Jahr 2000 ein Viertel und 1999 ein Sechstel.
EUbookshop v2

This compares to less than one third in the EU15.
Dagegen waren es in der EU-15 weniger als ein Drittel.
EUbookshop v2