Translation of "This helps me a lot" in German

This helps me a lot and not only do I feel fitter, I sleep a whole lot better.
Ich fühle mich nicht nur fitter, sondern schlafe viel besser.
ParaCrawl v7.1
This helps me a lot to relax and to get a clear mind.
Das hilft mir, völlig abzuschalten und den Kopf frei zu bekommen.
ParaCrawl v7.1
As far as IMVS is concerned, I worked in the City and I know how finance works and this helps me a lot since raising capital is crucially important.
Was IMVS betrifft, ich habe in der City gearbeitet und weiß, wie die Finanzwelt funktioniert, und dies ist von großem Vorteil, da die Kapitalbeschaffung von entscheidender Bedeutung ist.
EUbookshop v2
This helps me a lot more than last minute practicing—it makes my music more powerful, and I can feel the energy flowing from every note.
Das hilft mir viel mehr als das Üben in letzter Minute – meine Musik ist dadurch kraftvoller, und ich spüre die Energie aus jeder Note strömen.
ParaCrawl v7.1
This situation helps me a lot on taking care children where I've helped my sister cooked their meals, preparing milk, do a little housekeeping and others.
Diese Situation hilft mir sehr auf Kinder aufzupassen, wo ich meiner Schwester geholfen ihre Mahlzeiten gekocht, Milch zubereitet, ein wenig Hauswirtschaft und andere.
ParaCrawl v7.1
This helps me a lot.
Dies hilft mir sehr.
ParaCrawl v7.1
This helps me understand why a lot of people have trouble seeing themselves as leaders because it sends all the wrong messages about what leadership is about.
Das hilft mir, zu verstehen, warum viele Menschen Mühe bekunden, sich als Führungspersonen zu sehen. Denn das sendet ganz falsche Botschaften darüber, was Führung bedeutet.
TED2013 v1.1
This helps me understand why a lot of people have trouble seeing themselves as leaders -- because it sends all the wrong messages about what leadership is about.
Das hilft mir, zu verstehen, warum viele Menschen Mühe bekunden, sich als Führungspersonen zu sehen. Denn das sendet ganz falsche Botschaften darüber, was Führung bedeutet.
QED v2.0a
There's this lad who helped me a lot.
Da ist ein Junge, er hat mir viel geholfen.
OpenSubtitles v2018
This spot has helped me a lot with my music.
Dieser Platz hat mir für meine Musik viel geholfen.
OpenSubtitles v2018
But then this plan helped me a lot:
Aber dann hat mir dieser Plan ganz gut geholfen:
CCAligned v1
This helped me a lot to accept it as a real experience.
Dies half mir sehr sie als eine reale Erfahrung anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Thank you very much, This tip helped me a lot!
Vielen Dank, Dieser Tipp hat mir sehr geholfen!
ParaCrawl v7.1
This reading helped me a lot to really understand the content.
Diese Lektüre hat mir sehr dabei geholfen, den Inhalt wirklich zu begreifen.
ParaCrawl v7.1
This job helped me a lot to get to know the children easily.
Das half mir sehr, die Kinder schneller kennen zu lernen.
ParaCrawl v7.1
This helped me to understand a lot of things that I did not know before.
Dies half mir, eine Menge Dinge zu verstehen, die ich vorher nicht kannte.
ParaCrawl v7.1
This scripture helped me a lot.
Diese Schrift half mir sehr.
ParaCrawl v7.1
This has helped me a lot as I did not have to learn everything from scratch.
Dies half mir zu Beginn enorm und ich musste nicht Alles von Grund auf neu lernen.
ParaCrawl v7.1
This AC training helped me a lot to understand the observer's perspective in a more differentiated way.
Dieses AC-Training hat mir sehr geholfen, die Perspektive des Beobachters differenzierter zu verstehen.
CCAligned v1
This helped me a lot.
Das hat mir sehr geholfen.
CCAligned v1
This has helped me a lot so that when I moved here to live, I didn’t have any problem settling in.
Das hat mir sehr geholfen. Als ich hierher kam, hatte ich überhaupt keine Probleme, mich einzuleben.
EUbookshop v2
Often, the growth mindset is more helpful and this book has helped me a lot to develop this mindset even more.
Oft ist die wachstumsorientierten Einstellung hilfreicher und dieses Buch hat mir sehr dabei geholfen, diese Einstellung noch mehr zu entwickeln.
CCAligned v1
Keep up the good work... This Helped me a lot... and the best thing it is free and unlimited.
Halten Sie sich die gute Arbeit ... Das hat mir sehr geholfen ... und das Beste, was es ist kostenlos und unbegrenzt.
CCAligned v1
This helped me a lot to better understand Zhuan Falun and how solemn and serious cultivation is.
Es hat mir sehr geholfen, das Zhuan Falun besser zu verstehen und wie heilig und ernsthaft die Kultivierung ist.
ParaCrawl v7.1
The Pro Carton Young Designers Award is also a great chance to compare myself with students from other countries - this can help me a lot in my career.
Der Pro Carton Young Designers Award ist eine großartige Möglichkeit, mich mit Studenten aus anderen Ländern zu vergleichen – dies kann mir in meinem beruflichen Werdegang sehr weiterhelfen.
ParaCrawl v7.1
Later on in foreign assignments in China and Taiwan, this approach helped me a lot as a successful DaF lecturer in an altered multi-cultural environment.
Bei späteren Auslandseinsätzen in China und Taiwan hat mir dieser Ansatz sehr geholfen, in einem veränderten multi-kulturellen Umfeld erfolgreich als DaF-Dozent zu wirken.
ParaCrawl v7.1

Related phrases