Translation of "This is so true" in German

When this scenery is true, so he is a really coward man.

This statement is so true and Hawkins proved it in numerous studies.

This is all so true to the teaching of the New Testament.

Oh, but this is so far from true.

I think this is a (not so true) copy of the 'Miniature' gown .

This is so very true when you think about the whole Internet marketing scenario.

This truth is so true, this truth you're encountering today.

This is so true that they have almost very subtly taken control.

This is so true that the accounting rules for the reimbursement of travel expenses are not based on the official nature of the building to which we travel, but on the political purpose which we are pursuing.

But there will also be vocational fields where this is not so true, such as with business apprentices learning accountancy and wage clerking.

All this is so obviously true that the Amsterdam Treaty put "economic and social progress' , a "high level of employment' , and "balanced and sustainable development' as some of the fundamental aims of the Union.

And this is also so true that, on 23 June 1789, when the Revolutionary Assembly considered immunity for the first time, it decided that those who attacked the State were to be regarded as traitors and criminals acting against the State.

This is so true that, although Professor Vattimo the MEP may not be able to acknowledge it for ideological reasons, Professor Vattimo the university lecturer is quite aware that studying for a degree under 'the Prof' is different from doing so under any other tutor, to the extent that the guarantee of the educational experience that he provides is not the fact that it is the state which runs the University of Turin but his love of the truth and his love of the adventure of learning.

This is so true that even an apparently harmless issue such as the opening of delegations in Bakou and Armenia has not yet been resolved by the Commission.

This is so true that even the instigators and beneficiaries of the proposed scheme are reticent about having their names attached to it.

This is true, so if you play this game with me today for just one single minute, you will get to feel joy, relief, love, surprise, pride, curiosity, excitement, awe and wonder, contentment, and creativity, all in the span of one minute.

And this is so true, that not only every religious symbol, but every human thought, has its page and its monument in that immense book.

This is not so much true of the level at which wage bargaining is conducted but applies more to how trade unions are organized (unions with links to political parties or unitary trade unions covering a particular sector or occupation) and the degree of macroeconomic coordination involved.

This is so true that we can already see in various countries, and this problem is going to worsen, an imbalance between the supply and demand of jobs precisely in the most advanced sectors, and in the new sectors which are offshoots of them and in old economic sectors which have been restructured using new technologies.

This is so true that the three young children, these three adolescents I have told you about, do not live in Huy, the town of which Mrs Lizin is mayor, but near Tournai, a good hundred kilometres away from Huy.

So who ever told me this is so true, he told me, he could have put it at sea.

All I ask you to do is to consider the possibility of its being true, and if only you will allow that, it will give you real pause: and then to see that this is quite true so far as the Scripture and the experience of the Lord's people is concerned in a spiritual way.

This is ever so true and you will inevitably, invariably, repeat patterns over and over again that do not come up for consideration, they simply replay over and over until they come into your consciousness for consideration at some point when you will consider that there may be a problem with the cycle.