Translation of "Thousand thanks" in German
A
thousand
thanks,
darling,
and
goodbye.
Tausend
Dank,
grüß
alle
und
auf
bald.
OpenSubtitles v2018
A
thousand
thanks
a
salutone
Matilde
and
family
(Translated
with
Google
Translate)
Tausend
Dank
ein
Salutone
Matilde
und
Familie
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
A
thousand
thanks
to
our
clients
and
participants
who
support
our
work.
Tausend
Dank
an
unsere
Klienten
und
Teilnehmer,
die
unsere
Arbeit
unterstützen.
CCAligned v1
A
thousand
thanks
again
for
your
quality
so
lives.
Tausend
Dank
nochmal
dafür,
dass
Ihr
Qualität
so
lebt.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
say
a
thousand
thanks,
and
that
Teacher
is
the
most
magnificent.
Ich
möchte
tausend
Dankesworte
sagen,
und
dass
der
Meister
der
Großartigste
ist.
ParaCrawl v7.1
Thanks
thousand
Benjamin
and
Daniela
you/he/she
has
been
a
true
pleasure
to
enjoy
of
your
company.
Dank
tausend
Benjamin
und
Daniela
war
es
eine
wahre
Freude,
von
Ihrer
Firma
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
Thousand
thanks
to
all
the
supporters
of
bocelli.de
which
could
not
exist
without
the
contributions
of
people
all
over
the
world.
Herzlichen
Dank
an
alle,
die
bocelli.de
unterstützen
und
ohne
deren
Beiträge
aus
aller
Welt
es
nicht
existieren
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
goods
several
in
import
and
export
is
increased
altogether
of
17.7%
going
up
to
740
thousand
tons
thanks
to
the
conventional
increment
of
34.5%
of
the
goods
that
tons
have
totaled
653
thousand,
that
it
has
compensated
the
conventional
decrease
of
39.2%
of
the
goods
come
down
to
87
thousand
tons.
Die
mehrere
Waren
im
Import
haben
und
export
von
17.7%
zugenommen
erhöhen
zusammen
dank
von
34.5%
von
den
herkömmlichen
Waren
ihn
steigt
zu
Tonnen
zu
an740mila,
die
653mila
Tonnen
aufgesummt
haben,
dass
der
Rückgang
von
39.2%
von
den
hinuntergeht
herkömmlichen
Waren
zu
Tonnen
87mila
kompensiert
hat.
ParaCrawl v7.1
I
give
thanks
to
God
for
this
new
opportunity
and
to
the
people
who
spread
the
discipline
of
Agnihotra
a
thousand
thanks."
Ich
danke
Gott
für
diese
neue
Gelegenheit
und
auch
den
Leuten,
die
die
Agnihotradisziplin
verbreiten
tausend
mal
dankeschön.
ParaCrawl v7.1
It
emphasizes
president
of
the
International
Propeller
Club
Porto
of
Taras,
Michele
Conte,
evidencing
that
the
harbour
area
in
years
two
thousand,
thanks
to
the
restructure
of
the
Polisettoriale
Pier,
had
determined
the
direct
and
indirect
realization
of
beyond
thousand
places
of
work
that
but
are
getting
lost
day
after
day
and
explaining
that
in
characterizing
the
reasons
of
such
forfeiture
are
neglected
"to
consider
the
drastic
reorganization
of
the
activities
of
disembarkation
of
the
raw
materials
and
boarding
of
the
produced
ones
iron
and
steel,
of
the
control
of
produced
oil
and
the
lacked
attrattività
for
other
fields
the
shipping.
Das
betont
der
Präsident
Reicht
Club
Taras,
Michele
Conte
von
dem
International
Propeller
zeigt
of,
dass
die
hafen
Fläche
in
den
Jahren
zwei
tausend,
dank
zu
der
Umstrukturierung
von
dem
Kai
Polisettoriale
die
direkte
und
indirekte
Durchführung
jenseits
tausend
Arbeitsstellen
von
bestimmt
hatte,
die
aber
und
sich
Tag
nach
Tag
erklärt
verlieren,
dass
die
Gründe
von
der
solchen
Dekadenz
",
den
Erdölerzeugnissen
und
dem
fehlt
Attrattività
für
andere
Sektoren
von
dem
Shipping
sich
vernachlässigt,
in
festzustellen,
das
drastische
Anpassen
von
den
Tätigkeiten
von
der
Landung
von
den
Rohstoffen
und
dem
an
Bord
gehen
von
den
Erzeugnissen
der
Eisen-und
Stahlindustrie
von
der
Beherrschung
von
zu
erwägen.
ParaCrawl v7.1
In
light
of
these
facts,
no
surprise
at
all
that
the
Egyptian
regime
declares
water
war
on
the
Palestinians,
in
the
moment
in
which
the
Central
Agency
for
Public
Mobilization
and
Statistics
announced
that
thirteen
thousand
Israeli
tourists,
an
additional,
rates
jumped
Israeli
presence
in
Sinai
72
Alpha,
to
85
Thousand
tourists,
thanks
to
the
overwhelming
strikes
made
by
the
Egyptian
Abdel
Fattah
al-Sisi
villain
of
the
people
who
are
going
on,
now,
migrated
from
the
Sinai
operation.
Angesichts
dieser
Tatsachen,
keine
Überraschung,
dass
das
ägyptische
Regime
erklärt
Wasser
Krieg
gegen
die
Palästinenser,
in
dem
Moment,
in
dem
die
Zentralstelle
für
das
öffentliche
Mobilisierung
und
Statistik
gab
bekannt,
dass
dreizehntausend
israelische
Touristen,
eine
zusätzliche,
sprang
Raten
israelische
Präsenz
in
Sinai
72
Alpha,
um
85
Tausend
Touristen,
dank
der
überwältigenden
Streiks
von
der
ägyptischen
Abdel
Fattah
al-Sisi
Bösewicht
der
Menschen
gemacht,
die
laufen,
jetzt,
wanderten
von
der
Sinai-Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Dear
Marian,
dear
Jørgen,
again
a
thousand
thanks
that
you
have
entrusted
us
with
this
special
treasure
too.
Liebe
Marian,
lieber
Jørgen,
nochmals
tausend
Dank,
dass
Ihr
uns
auch
diesen
besonderen
Schatz
anvertraut
habt.
ParaCrawl v7.1
Dear
Marian,
dear
Jørgen,
a
thousand
thanks
that
you
have
entrusted
us
with
this
special
treasure.
Liebe
Marian,
lieber
Jørgen,
tausend
Dank,
dass
Ihr
uns
diesen
besonderen
Schatz
anvertraut
habt.
ParaCrawl v7.1
Oh
yes
in
the
context
briefly
worth
mentioning:
When
i
was
a
baby
I
already
had
a
camera
in
my
hand
(so
thousand
“Thanks”
to
the
inventor
of
digital
photography,
otherwise
the
analog
film
consumption
would
have
cost
me
to
today
million)
and
traveling
is
one
of
my
passions.
Ach
ja
in
dem
Zusammenhang
noch
kurz
erwähnenswert:
ich
hatte
schon
als
Baby
eine
Kamera
in
der
Hand
(tausend
Dank
an
den
Erfinder
der
Digitalen
Fotographie,
sonst
hätte
mich
der
analoge
Filmverbrauch
bis
heute
schon
Millionen
gekostet)
und
Reisen
ist
eine
meiner
Leidenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
mountain
hare
is
a
long-time
native
in
Estonia,
who
together
with
the
elk
managed
to
settle
here
immediately
after
the
Ice
Age,
i
e
more
than
ten
thousand
years
ago,
thanks
to
availability
of
suitable
food.
Der
Schneehase
ist
seit
langer
Zeit
in
Estland
zuhause,
er
hat
es
zusammen
mit
dem
Elch
unmittelbar
nach
der
Eiszeit
geschafft
hier
sesshaft
zu
werden,
also
vor
mehr
als
zehntausend
Jahren,
dank
des
vorhandenen
passenden
Futters.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
birds
that
nest
in
Estonia
migrate
towards
south
but
during
winter
the
number
of
yellowhammers
reaches
a
couple
of
hundred
thousand
individuals
thanks
to
the
immigrants.
Einige
der
Vögel,
die
in
Estland
nisten,
ziehenRichtung
Süden,
aber
im
Winter
erreicht
die
Zahl
der
Goldammern
dank
der
Zuwanderer,
ein
paar
hunderttausend
Individuen.
ParaCrawl v7.1
Thousand
thanks
for
giving
us
the
possibility
to
see
this
almost
unreal
city
a
bit
like
the
locals
do.
Herzlichen
Dank
für
die
Möglichkeit,
diese
fast
unwirkliche
Stadt
ein
wenig
aus
der
Perspektive
eines
Einheimischen
erleben
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Over
a
period
of
several
thousand
years
–
thanks
to
this
genetic
diversity
–
descendants
of
the
hybrid
population
occupied
a
wide
variety
of
ecological
niches.
Dank
ihrer
genetischen
Vielfalt
spezialisierten
sich
die
Nachkommen
der
Hybridpopulation
in
einigen
tausend
Jahren
auf
immer
neue
ökologische
Nischen.
ParaCrawl v7.1
Agriturismo
Del
Ponte
answers
Thanks
Yvonne,
Dirk,
Thea
and
Henri
for
choosing
Farmhouse
Del
Ponte
for
your
holidays
and
a
thousand
thanks
for
the
kind
words
you
have
given
us.
Dank
Yvonne,
Dirk,
Thea
und
Henri
für
die
Wahl
Bauernhof
Del
Ponte
für
Ihren
Urlaub
und
tausend
Dank
für
die
freundlichen
Worte,
die
Sie
uns
gegeben
haben.
ParaCrawl v7.1
Thousand
thanks
to
D
and
his
daughter
to
their
home,
we
will
not
hesitate
to
return
home
if
adventure
we
were
led
back
to
Barcelona.
Tausend
Dank
D
und
seine
Tochter
in
ihre
Heimat,
werden
wir
nicht
zögern,
nach
Hause
zurückzukehren,
wenn
die
Abenteuer,
die
wir
geführt
wurden
zurück
zu
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
We
are
glad
that
you
were
okay
and
you're
rested
and
a
thousand
thanks
to
you
for
your
kindness
and
for
helping
to
care
for
the
plants
in
the
garden.
Wir
sind
froh,
dass
es
dir
gut
geht
und
du
bist
ausgeruht
und
tausend
Dank
an
Sie
für
Ihre
Freundlichkeit
und
für
die
Hilfe,
für
die
Pflanzen
im
Garten
zu
kümmern.
ParaCrawl v7.1
The
Sauerland
is
also
known
as
the
land
of
the
"thousand
mountains"
thanks
to
its
high
peaks,
deep
valleys,
rivers,
winding
roads,
rolling
meadows,
vast
forests
and
cozy
villages.
Das
Sauerland
ist
auch
bekannt
als
das
Land
der
"tausend
Berge"
dank
seiner
hohen
Gipfel,
tiefen
Täler,
Flüsse,
Serpentinen,
hügeligen
Wiesen,
ausgedehnten
Wäldern
und
gemütlichen
Dörfern.
ParaCrawl v7.1