Translation of "Throb" in German
Little
throb
keeps
the
mind
clear.
Ein
bisschen
Pochen
klärt
den
Geist.
OpenSubtitles v2018
Every
word
she
says
makes
my
fucking
hemorrhoids
throb!
Jedes
Wort,
das
sie
sagt,
bringt
meine
Hämorrhoiden
zum
Pulsieren.
OpenSubtitles v2018
Because
I
love
to
see
those
veins
in
your
temple
throb.
Weil
ich
gerne
die
Adern
auf
deinen
Schläfen
pochen
sehe.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I've
made
those
veins
in
your
temple
throb.
Oh,
die
Adern
in
deinen
Schläfen
pochen!
OpenSubtitles v2018
Hearts
throb,
a
bell
rings.
Herzen
pochen,
ein
Glöckchen
erklingt.
ParaCrawl v7.1
Anupama's
head
continued
to
throb
for
two
days
after
reaching
Mumbai.
Anupamas
Kopf
pochte
noch
zwei
Tage
lang,
nachdem
sie
Mumbai
erreicht
hatte.
ParaCrawl v7.1
No
other
sound
but
the
throb
of
love
is
sounded.
Kein
anderer
Klang
als
das
Pochen
der
Liebe
erklingt.
ParaCrawl v7.1
Bring
the
throb,
as
a
result
of
the
fall,
Bringen
Sie
das
Pochen,
Aufgrund
des
Einbruchs,
ParaCrawl v7.1
He
fought
off
the
searing
throb
and
fixed
his
gaze
on
the
tower.
Er
kämpfte
gegen
das
sengende
Pochen
an
und
starrte
auf
den
Turm.
ParaCrawl v7.1
I
too
throb
to
the
brain
and
beauty
of
the
earth
and
of
all
the
growths
of
the
earth,
Auch
ich
pulsiere
mit
Geist
und
Schönheit
der
Erde
und
alles
Wachstums
der
Erde,
ParaCrawl v7.1
The
headache
begins
to
throb,
the
fatigue
attacks,
my
eyes
get
heavy.
Die
Kopfschmerzen
beginnen
zu
pochen,
die
Müdigkeit
greift
an,
meine
Augen
werden
schwer.
ParaCrawl v7.1
How
can
it
not
throb,
when
it
knows
past
and
future?
Wie
sollte
es
nicht
pochen,
wenn
es
die
Vergangenheit
und
die
Zukunft
kennt?
ParaCrawl v7.1
To
throb
with
one
leg
or
to
stamp
means
that
the
horse
feels
harassed.
Mit
einem
Bein
zu
pochen
oder
zu
stampfen
bedeutet,
dass
das
Pferd
sich
belästigt
fühlt.
EuroPat v2