Translation of "Through the never" in German

If those humans get through the pass, you'll never catch them.

To help us through the never-ending attempt to understand ourselves.

Your daily rides through the city never have been this comfortable.

First dog sledge and ski expedition through “the land that never melts”.

Yet we Clark Kent our way through the dating scene, never to use our unfair advantage.

But definitely drink the coffee through the top and never mix.

You must perform crazy stunts while driving through the world of never ending roads.

There's a straight line, and there is an infinite number of lines that go through the point and never meet the original line.

Every time I walk through the door, I never know what's next on your freaking list of things to do.

In the history of the USSR, the share of the net material product (NMP)1reallocated through the budget system never fell below 50%, i.e. approximately 37 to 38% of GNP (Graph 1).

But, most importantly, it is only ever man that makes the mistakes as far as the nature-mankind relationship is concerned - despite the fact that the same mistakes have often been made down through the centuries - and never nature, for nature cannot make mistakes.

The storyline will pull you through the game and never abandon you, but you are kept on a long leash so that in your perception, you have maximum freedom.

It's so huge that it would take you a whole day just to walk through all the galleries, never mind seeing any of the art.

Hop on our NYC sightseeing tours and take a journey through The City That Never Sleeps.

So I got me over the years gantic Access database created because one looks through the time never.

The processed air passing through the exchanger never comes in contact with the water or the outdoor, thereby adding no humidity to the supply air.

Paisley fabrics fade beneath an uncovered window, while dust and smoke billow gently through the sunbeams that never fully reach the dark half of the room.

By means of the appropriate switching of the switch in this case, the d.c. current through the choke never falls to zero.

However, the barbarism that has been unleashed through the region will never find a solution on the basis of capitalism, feudalism or fundamentalism.

If we would constrain ourselves to treat only children with a speech defect, where to put the suckling, who (not yet able or willing to talk) has got problems with sucking, with breathing trough the nose instead of, incorrectly, through the never closed mouth / lip slit, who has developed a dysfunction in a way, that he is sucking on his lower lip or is protruding the tongue frequently out of his mouth (which adults, too, often show as a dysfunction or Habit.)

Racing through the mud has never been easier in the Salomon S-Lab Speed 2.