Translation of "Throughout the week" in German

Throughout the week efforts have been made to block this debate.
Bereits eine ganze Woche lang versucht man, diese Aussprache zu verhindern.
Europarl v8
Efficacy was maintained throughout the 9-week maintenance treatment period.
Die Wirksamkeit wurde über den 9-wöchigen Zeitraum der Erhaltungstherapie aufrechterhalten.
EMEA v3
For all three aetiologies efficacy was maintained throughout the 12-week study period.
Bei allen drei Ätiologien hielt die Wirkung während des 12-wöchigen Studienzeitraums an.
ELRC_2682 v1
The Commission will coordinate events and activities throughout Europe during the Week.
Die Kommission wird im Rahmen der Europäischen Woche europaweit Veranstaltungen und Aktivitäten koordinieren.
TildeMODEL v2018
Daily media briefings are planned throughout the week.
Für die ganze Woche sind tägliche Medienbriefings geplant.
TildeMODEL v2018
This work will occupy us throughout most of the week.
Dies wird uns die meiste Zeit beschäftigen.
OpenSubtitles v2018
The test pieces were kept continually moist throughout the one--week incubation period.
Die Prüfkörper wurden während der einwöchigen Inkubationszeit ständig feucht gehalten.
EuroPat v2
At the other centre, they chose 12-hour shifts throughout the week.
Im an deren Zentrum wählte man 12-Stunden-Schichten während der ganzen Woche.
EUbookshop v2
Salsa, tango, and swing dancing are on the agenda throughout the week.
Salsa-, Tango- und Swingabende stehen unter der Woche auf dem Programm.
ParaCrawl v7.1
How many unproductive meetings are held throughout the week?
Wie viele unproduktive Treffen finden während der Woche statt?
CCAligned v1
Our riding guide is accompanying the party throughout the week.
Unser Reitführer begleitet die Gruppe während der Woche.
ParaCrawl v7.1
Throughout the week will be updated information and schedules of the same.
Im Laufe der Woche werden aktualisierte Informationen und Zeitpläne der gleichen.
ParaCrawl v7.1
Throughout the two-week event, For Honor players will be able to complete orders and win rewards.
Während des zweiwöchigen Events können For Honor-Spieler Bestellungen abschließen und Belohnungen gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Outreach on social media will continue throughout the coming week.
Die Kampagne wird die gesamte kommende Woche in den sozialen Medien fortgeführt.
ParaCrawl v7.1
Continue to track this trade throughout the week on SB Trade Desk.
Verfolgen Sie diesen Trade während der gesamten Woche mit dem SB Trade Desk.
ParaCrawl v7.1
Riots continued throughout the week in Judea and Samaria.
Die Demonstrationen und Unruhen in Judäa und Samaria wurden fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Throughout the week, we organize entertaining evenings with live music in Lounge Bar style.
Während der ganzen Woche organisieren wir unterhaltsame Abende mit Live-Musik im Lounge-Bar-Stil.
CCAligned v1

Related phrases

week by week week in week out weeks off week
throughout the week from week to week throughout each week
week after week throughout this week