Translation of "Throw me" in German

You have no right to throw me out.
Du hast kein Recht, mich rauszuschmeißen.
Tatoeba v2021-03-10
He has no right to throw me around just because I'm his sister.
Er kann mich nicht herumstoßen, nur weil ich seine Schwester bin.
OpenSubtitles v2018
If i don't pay up tonight, they'll throw me in prison.
Zahle ich heute nicht, werfen sie mich ins Gefängnis.
OpenSubtitles v2018
Let me throw the saddle on.
Lassen Sie mich den Sattel auflegen.
OpenSubtitles v2018
They'll throw me out when they find you here.
Sie werfen mich weg, wenn du da bist.
OpenSubtitles v2018
And if I'm wrong, he'll throw me.
Irre ich mich, wirft er auch mich ab.
OpenSubtitles v2018
Sure, sure, this morning she wanted to throw me off the boat.
Klar, sicher, heute Morgen wollte sie mich vom Schiff werfen.
OpenSubtitles v2018
I guess I do, too, unless they throw me off sooner.
Das werde ich wohl auch, wenn man mich nicht früher rauswirft.
OpenSubtitles v2018
It's an attempt to throw me off the track.
Es ist ein Versuch, mich von der Spur abzubringen.
OpenSubtitles v2018
Don't thank me, hug me, and throw me out so quick.
Bedanke dich nicht so flüchtig und wirf mich schnell raus.
OpenSubtitles v2018
How dare you throw me out!
Wie kannst du es wagen, mich rauszuschmeißen!
OpenSubtitles v2018
That old bag's just dying for a chance to throw me out.
Die alte Ziege träumt davon, mich rauszuwerfen.
OpenSubtitles v2018
Ifyou throw me in the fiire, I will not speak differently.
Selbst wenn ich im Feuer stünde, bliebe ich dabei.
OpenSubtitles v2018
You may throw me out tomorrow if I don't do everything you want.
Tue ich nicht, was Sie wollen, werfen Sie mich raus.
OpenSubtitles v2018
Now, if by chance, I wind up in the water, will you throw me one of those?
Sollte ich im Wasser enden, würden Sie mir einen davon zuwerfen?
OpenSubtitles v2018
And then you will watch me throw your men into the cooler with my own hands.
Und dann erleben Sie, wie ich Ihre Leute in den Knast werfe.
OpenSubtitles v2018
If I don't report, they'Il throw me in the slammer.
Wenn ich beim Appell nicht da bin, komme ich in den Knast.
OpenSubtitles v2018
They go and throw me on his doorstep like a parcel.
Sie warfen mich wie ein Paket vor diese Tür.
OpenSubtitles v2018

Related phrases