Translation of "Throw in" in German

We cannot throw fish back in the sea.
Wir können keinen Fisch zurück ins Meer werfen.
Europarl v8
I am not saying, 'throw in terrorist everywhere'.
Ich möchte damit nicht sagen "werft überall Terroristen ein".
GlobalVoices v2018q4
Go ahead, throw it in any direction so that you can find someone else at random.
Werfen Sie sie irgendwohin, sodass jemand anderes zufällig ausgewählt wird.
TED2020 v1
Throw it away in a sharps disposal container.
Entsorgen Sie die Nadel in einem durchstichsicheren Behältnis.
ELRC_2682 v1
Do not throw the container in your household waste.
Entsorgen Sie den Behälter nicht in Ihrem Haushaltsabfall.
ELRC_2682 v1
In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.
Trotz unseres Engagements entschloss er sich, die Flinte ins Korn zu werfen.
Tatoeba v2021-03-10
I hope they throw Tom in jail.
Ich hoffe, Tom kommt ins Gefängnis.
Tatoeba v2021-03-10
Do good and throw it in the sea.
Tu Gutes und wirf es ins Meer.
Tatoeba v2021-03-10
Do not throw away medicines in wastewater or household waste.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall.
ELRC_2682 v1
When we throw something up in the air, it falls down.
Wenn wir etwas in die Luft werfen, fällt es herunter.
TED2020 v1
Throw that basket in the river.
Wirf den Korb in den Fluss, ersäuf ihn.
OpenSubtitles v2018
Wait, I'll throw a ball in there for you.
Ich werfe Ihnen einen Ball rein.
OpenSubtitles v2018
If i don't pay up tonight, they'll throw me in prison.
Zahle ich heute nicht, werfen sie mich ins Gefängnis.
OpenSubtitles v2018
If I catch you snooping around with a gun in your hand, I'll throw you in jail.
Wenn ich dich mit einer Waffe erwische, gehst du in den Knast.
OpenSubtitles v2018
If I were you, I'd take that bracelet and throw it back in his face.
An deiner Stelle würde ich ihm das Armband ins Gesicht werfen!
OpenSubtitles v2018
Throw them in the ash can.
Briefmarken und anderen Spielsachen in den Müll werfen.
OpenSubtitles v2018
Rather than put up with the humiliation I'll throw myself in front of the train!
Bevor ich diese Demütigung erleide, werfe ich mich lieber vor einen Zug.
OpenSubtitles v2018
I'll... throw him in the Seine.
Ich... werfe ihn in die Seine.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

throw off when throwing a throw throw in
throw over throws throwed throw it out
throw throw up