Translation of "Throw up" in German

This situation does throw up a number of questions, of course.
Diese Situation wirft natürlich einige Fragen auf.
Europarl v8
When I realized that, I literally wanted to throw up.
Als ich mir dem bewusst wurde, wollte ich mich buchstäblich übergeben.
TED2020 v1
I think I'm going to throw up.
Ich glaube, ich muss mich übergeben.
Tatoeba v2021-03-10
You look like you're about to throw up.
Du siehst aus, als müsstest du dich gleich übergeben!
Tatoeba v2021-03-10
She looks like she's about to throw up.
Sie sieht so aus, als würde sie sich jeden Moment übergeben.
Tatoeba v2021-03-10
During tests, athletes could throw replicas up to 70 metres.
Bei Tests konnten Sportler originalgetreue Nachbauten bis zu 70 Meter weit werfen.
Wikipedia v1.0
When we throw something up in the air, it falls down.
Wenn wir etwas in die Luft werfen, fällt es herunter.
TED2020 v1
Our son used to throw up all the time because you were always fiddling at him.
Unser Sohn hat sich ständig übergeben, weil du ihn ständig befummelt hast.
OpenSubtitles v2018
And have him throw up the concert?
Damit er auf das Konzert verzichtet?
OpenSubtitles v2018
I have to throw up when I think of it.
Ich könnte mich übergeben, wenn ich dran denke.
OpenSubtitles v2018
You'll just throw up everywhere.
Du wirst dich sonst noch übergeben.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

throwing out throw me are throwing throws out
throwing throw down throw out throw at you
throw from throw