Translation of "Till monday" in German

He suggested that the meeting be put off till Monday.
Er schlug vor, das Meeting auf Montag zu verschieben.
Tatoeba v2021-03-10

I just thought you might like to take yourself off till Monday.
Ich dachte, Sie möchten vielleicht bis Montag ein paar freie Tage verbringen.
OpenSubtitles v2018

Anything else that can't wait till Monday?
Noch etwas, das nicht bis Montag warten kann?
OpenSubtitles v2018

Uh, it's not Monday till tomorrow, right?
Es ist nicht Montag, bis morgen jedenfalls, oder?
OpenSubtitles v2018

I'm not gonna be back in the office till Monday.
Ich werde erst Montag wieder im Büro sein.
OpenSubtitles v2018

Do I look like I'm gonna make it till Monday?
Sehe ich aus, als würde ich es bis Montag schaffen?
OpenSubtitles v2018

And I couldn't wait till Monday.
Und ich konnte nicht bis Montag warten.
OpenSubtitles v2018

Otherwise she's stuck in the suburbs till Monday.
Ansonsten sitzt sie bis Montag in der Vorstadt fest.
OpenSubtitles v2018

Roger, I'm sure this can wait till Monday.
Roger, das kann bis Montag warten.
OpenSubtitles v2018

They should at least give us till Monday.
Wir sollten bis Montag Zeit haben.
OpenSubtitles v2018

Sounds like something that could've waited till Monday.
Klingt, als hätte das bis Montag Zeit gehabt.
OpenSubtitles v2018

I just need some cash till Monday.
Ich brauche nur bis Montag etwas Geld.
OpenSubtitles v2018

I don't think we're going to have any luck till Monday.
Ich glaube nicht, dass wir vor Montag Glück haben werden.
OpenSubtitles v2018

I thought you weren't gonna be back till Monday.
Ich dachte sie kommen nicht vor Montag zurück.
OpenSubtitles v2018

I'll give you till Monday.
Ich gebe dir dafür bis Montag Zeit.
OpenSubtitles v2018

I'm sure monster can wait till Monday.
Ich bin mir sicher, Monster kann bis Montag warten.
OpenSubtitles v2018

Can't she give you till next Monday?
Kann sie dir nicht bis Montag Zeit geben, um das zu lernen?
OpenSubtitles v2018

I didn't think you were coming in till Monday.
Ich dachte nicht, dass du vor Montag herkommen würdest.
OpenSubtitles v2018

He'll be unavailable till Monday.
Er ist erst wieder Montag da.
OpenSubtitles v2018