Translation of "Timber finish" in German
All
three
models
are
produced
exclusively
in
our
facilities
–
from
the
timber
to
the
finished
instrument.
Alle
drei
Modelle
werden
in
unserem
Hause
hergestellt
–
von
der
Kantel
bis
zum
fertigen
Instrument.
CCAligned v1
The
untreated,
low-grade
(affected
by
the
well-off
or
not
dried
wood
chewing
insects)
combination
of
cold
condensation
timber
finishes
and
the
most
dangerous.
Die
unbehandelte,
Low-grade-
(Betroffen
von
der
well-off
oder
nicht
getrocknetes
Holz
Fraßinsekten)
Kombination
von
kalten
Kondensation
Holz
Oberflächen
und
die
gefährlichsten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
an
enormous
loss
of
material
from
the
round
timber
to
the
finished
beam
must
be
tolerated,
thus
increasing
the
cubic
meter
price
of
the
beam
which
ultimately
becomes
a
multiple
of
that
of
the
solid
wood
beam.
Außerdem
wird
ein
enormer
Materialverlust
vom
Rundholz
zum
fertigen
Balken
in
Kauf
genommem,
wodurch
sich
der
Kubikmeterpreis
des
Balkens
nochmals
erhöht
und
schließlich
das
mehrfache
des
Vollholzbalkens
beträgt.
EuroPat v2
It
is
important
to
remember
that
the
installation
of
the
lower
crown
(so
called
finished
timber
number)
-
is
the
most
important
stage,
because
the
timber
from
which
it
is
composed,
is
in
the
most
adverse
conditions,
and
its
state
determines
the
life
of
the
entire
structure.
Es
ist
wichtig,
sich
daran
zu
erinnern,
dass
die
Installation
der
unteren
Krone
(so
fertigen
Holz
Zahl
genannt)
-
ist
die
wichtigste
Phase,
weil
das
Holz,
aus
dem
sie
zusammengesetzt
ist,
in
den
widrigsten
Bedingungen
ist,
und
seinen
Zustand
bestimmt
die
Lebensdauer
der
gesamten
Struktur.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
highly
estimate
the
special
service
by
Weiss
GmbH
concerning
construction
timber:
On
request
we
deliver
construction
timber
finished
according
to
DIN
4074-1,
branded
according
to
S-10-CE-and
sorted
according
to
the
CE
norm
EN
14081-1.
Kunden
schätzen
vor
allem
den
besonderen
Service
der
Weiss
GmbH
in
Sachen
Bauholz:
Auf
Wunsch
liefern
wir
Bauholz
aufbereitet
nach
DIN
4074-1,
S-10-CE-gekennzeichnet
und
nach
CE-Normvorschrift
EN
14081-1
sortiert.
ParaCrawl v7.1