Translation of "Time and motion" in German
It's
both
3D
scanning
in
real
time
and
motion
capture.
Es
ist
gleichzeitig
ein
Echtzeit-3D-Scan
und
eine
Bewegungsaufnahme.
TED2020 v1
Examine
video
from
as
many
chambers
as
you
want
in
real
time
and
slow
motion.
Untersuchen
Sie
Videos
aus
beliebig
vielen
Kammern
in
Echtzeit
und
Zeitlupe.
CCAligned v1
What
do
time,
motion,
and
space
mean
for
the
individual?
Was
bedeutet
Zeit,
Bewegung
und
Raum
für
das
einzelne
Individuum?
ParaCrawl v7.1
It
is
very
likely
that
Pizza
Palace
has
conducted
in
depth
time
and
motion
studies.
Es
ist
sehr
wahrscheinlich,
dass
Pizza
Palace
ausführliche
Zeit-
und
Bewegungsstudien
durchgeführt
hat.
CCAligned v1
How
to
portray
time
sequences
and
motion
in
a
picture
is
an
age-old
problem
in
Art.
Zeitverläufe
und
Bewegung
im
Bild
darstellen
zu
wollen,
ist
ein
uraltes
Problem
in
der
Kunst.
ParaCrawl v7.1
His
artistic
practice
is
based
on
juxtapositions
of
systems
of
time,
motion
and
dimension.
Seine
künstlerische
Praxis
basiert
auf
Gegenüberstellungen
von
Systemen
der
Zeit,
Bewegung
und
Dimension.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
thank
Time
for
motion
and
stability,
for
development
and
being,
for
World
and
Ego.
Der
Zeit
verdanken
wir
also
Bewegung
und
Beharren,
Werden
und
Sein,
Welt
und
Ich.
ParaCrawl v7.1
Gudrun
Kemsas
photographic
pictures
and
videos
are
works
on
space,
time,
and
motion.
Die
fotografischen
Bilder
und
Video-Arbeiten
von
Gudrun
Kemsa
sind
Werke
zu
Raum,
Zeit
und
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Now,
in
the
17th
century
there
was
a
revolution
in
thinking
about
space
and
time
and
motion
and
so
forth
of
Newton.
Dann
im
17.
Jahrhundert
gab
es
eine
Revolution
des
Denkens
über
Zeit
und
Raum
und
Bewegung,
und
so
fort,
durch
Newton.
TED2013 v1.1
Their
way
of
thinking
about
space
and
time
and
motion
on
the
one
hand,
and
a
society
on
the
other
hand,
were
closely
related.
Die
Art
ihres
Denkens
über
Zeit
und
Raum
und
Bewegung
auf
der
einen
Seite,
und
über
eine
Gesellschaft
auf
der
anderen,
waren
eng
miteinander
verquickt.
TED2013 v1.1
But
what
was
important
is,
the
Gothic
moment
in
architecture
was
the
first
time
that
force
and
motion
was
thought
of
in
terms
of
form.
Aber
das
Wichtige
ist,
der
gotische
Zeitpunkt
in
der
Architektur
war
das
erste
Mal,
dass
sich
Kraft
und
Bewegung
in
der
Form
widerspiegelten.
TED2020 v1
Furthermore,
there
seems
to
be
a
tendency
to
abondon
time—
and
motion
studies
as
a
basis
for
work
measurement
in
favour
of
more
aggregate
performance
measurements
(group
output,
production
records,
etc.).
Darüberhinaus
scheinen
Zeit-
und
Bewegungsstudien
als
Grundlage
zur
Arbeits
bemessung
immer
mehr
durch
umfassendere
Leistungsbemessungsverfahren
(Gruppen
produktionsergebnis,
Produktionsaufzeichnungen
usw.)
ersetzt
zu
werden.
EUbookshop v2
Time-
and
motion
studies
are,
however,
sometimes
used
as
a
basis
for
negotiating
the
fixed
times
for
work
performance
(the
norm)
in
newer
schemes.
Zeit-
und
Bewegungsstudien
dienen
jedoch
in
manchen
Fällen
als
Grundlage
zur
Festlegung
von
Vorgabezeiten
für
eine
Arbeitsleistung
(die
Norm)
in
neueren
Systemen.
EUbookshop v2
Born
in
New
York
City,
Ernestine
Gilbreth
was
the
daughter
of
Lillian
Moller
Gilbreth
and
Frank
Bunker
Gilbreth,
early
20th-century
pioneers
of
time
and
motion
study
and
what
would
now
be
called
organizational
behavior.
Sie
war
die
Tochter
von
Lillian
Moller
Gilbreth
und
Frank
Bunker
Gilbreth,
die
in
den
frühen
Jahren
des
20.
Jahrhunderts
Pioniere
auf
dem
Gebiet
des
Zeit-
und
Bewegungsmanagements
waren.
WikiMatrix v1
The
method
of
varying
the
program
course
includes
providing
an
initial
phase
for
the
inflow
of
warm
water
into
the
machine,
measuring
the
temperature
of
water
admitted
to
the
machine
at
the
beginning
of
the
program
course
after
the
initial
inflow
phase,
and
adjusting
the
program
course
to
the
initial
temperature
in
dependence
on
the
result
of
the
measurement
with
respect
to
time,
temperature
and
motion
cycles
for
laundry.
Dieses
Problem
wird
dadurch
gelöst,
daß
zu
Beginn
des
Programmablaufes
nach
einer
ersten
Phase,
die
zum
Zulaufen
von
warmem
Wasser
vorgesehen
ist,
die
Temperatur
des
zugelaufenen
Wassers
gemessen
wird
und
in
Abhängigkeit
vom
Meßergebnis
der
eingestellte
Programmablauf
bezüglich
des
Zeitablaufplanes,
des
Temperaturplanes
und
des
Planes
der
Bewegungszyklen
für
die
Wäsche
an
die
Anfangstemperatur
angepaßt
wird.
EuroPat v2
Method
of
varying
a
manually
adjustable
program
course
of
an
automatically
operating
washing
machine
having
at
least
one
cold
water
inlet
and
at
least
one
warm
water
inlet,
the
program
course
controlling
laundry
washing
time,
laundry
washing
temperature
and
laundry
motion
cycles
between
a
beginning
and
an
end
of
the
program
course
in
dependence
on
the
temperature
of
water
admitted
to
the
machine
through
the
inlets,
which
comprises
providing
an
initial
phase
for
the
inflow
of
warm
water
into
the
machine,
measuring
the
temperature
of
water
admitted
to
the
machine
at
the
beginning
of
the
program
course
after
the
initial
inflow
phase,
and
adjusting
the
time,
temperature
and
motion
cycles
of
the
program
course
in
dependence
on
the
initial
temperature
determined
by
the
measurement.
Verfahren
zum
Variieren
eines
von
Hand
einstellbaren
Programmablaufes
einer
automatisch
arbeitenden
Waschmaschine,
die
mindestens
einen
Kalt-
und
einen
Warmwasserzulauf
aufweist,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
zu
Beginn
des
Programmablaufes
nach
einer
ersten
Phase,
die
zum
Zulaufen
von
warmem
Wasser
vorgesehen
ist,
die
Temperatur
des
zugelaufenen
Wassers
gemessen
wird
und
in
Abhängigkeit
vom
Meßergebnis
der
eingestellte
Programmablauf
bezüglich
des
Zeitablaufplanes,
des
Temperaturplanes
und
des
Planes
der
Bewegungszyklen
für
die
Wäsche
an
die
Anfangstemperatur
angepaßt
wird.
EuroPat v2