Translation of "Time resources" in German
Time
and
financial
resources
are
needed
to
change
this.
Um
dies
zu
verändern,
sind
Zeit
und
finanzielle
Mittel
erforderlich.
Europarl v8
This
saves
a
great
deal
of
time
and
resources
for
all
parties.
Dadurch
können
alle
Beteiligten
viel
Zeit
gewinnen
und
Aufwand
einsparen.
Europarl v8
During
this
time
other
resources
were
utilised
for
food.
Während
dieser
Zeit
wurden
andere
Ressourcen
als
Nahrungsquelle
genutzt.
Wikipedia v1.0
This
measure
will
save
time,
energy
and
resources,
thereby
benefiting
all
stakeholders.
Dadurch
werden
Zeit,
Energie
und
Ressourcen
gespart,
was
allen
zugute
kommt.
TildeMODEL v2018
It
is
felt
however
that
this
will
require
a
considerable
amount
of
time,
effort
and
resources.
Allerdings
dürfte
dies
viel
Zeit,
Mühe
und
Ressourcen
kosten.
TildeMODEL v2018
Setting
up
a
fully
fledged
civil
society
Forum
will
require
time
and
resources.
Die
Einrichtung
eines
eigenständigen
Forums
der
Zivilgesellschaft
erfordert
Zeit
und
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
Achieving
real,
sustainable
results
will
require
both
time
and
resources.
Die
Erzielung
realer
und
nachhaltiger
Ergebnisse
erfordert
sowohl
Zeit
als
auch
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
The
EESC
considers
that
successful
implementation
of
this
change
in
working
methods
and
culture
requires
time
and
adequate
resources.
Eine
erfolgreiche
Änderung
der
Arbeitsmethoden
und
der
Kultur
erfordert
Zeit
und
angemessene
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
This
approach
could
be
feasible
considering
the
time
and
resources
available.
Dieser
Ansatz
wäre
unter
Berücksichtung
der
verfügbaren
Zeit
und
Ressourcen
machbar.
TildeMODEL v2018
This
would
be
a
waste
of
energy,
time
and
resources.
Dies
wäre
eine
Vergeudung
von
Energie,
Zeit
und
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
available
resources
should
be
better
used.
Zur
Verfügung
stehende
Ressourcen
sollten
gleichzeitig
besser
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
You're
wasting
time
and
resources
hunting
the
wrong
guy.
Du
verschwendest
Zeit
und
Ressourcen
damit,
den
falschen
Mann
zu
jagen.
OpenSubtitles v2018
All
the
time
and
resources
we've
dedicated
to
her
now.
Wir
investieren
jetzt
so
viel
Zeit
und
Ressourcen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
colossal
waste
of
time
and
resources.
Es
ist
eine
gewaltige
Zeit-
und
Ressourcenverschwendung.
OpenSubtitles v2018
It'll
be
a
waste
of
your
time
and
your
resources.
Es
wäre
für
Sie
eine
Verschwendung
Ihrer
Zeit
und
Ihrer
Ressourcen.
OpenSubtitles v2018
We
just
wasted
time
and
resources
searching
that
school.
Wir
haben
nur
Zeit
und
Ressourcen
mit
der
Schuldurchsuchung
verschwendet.
OpenSubtitles v2018
Time
and
resources
we
need
to
find
those
kids.
Zeit
und
Ressourcen,
die
wir
benötigen,
um
die
Kinder
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Because
it
is
a
waste
of
time
and
resources.
Weil
es
eine
Verschwendung
von
Zeit
und
Geld
ist.
OpenSubtitles v2018