Translation of "Time to fill" in German
There's
still
time
to
fill
these
chests
with
sparkling
booty.
Uns
bleibt
noch
genügend
Zeit,
diese
Kisten
mit
Beute
zu
füllen.
OpenSubtitles v2018
It's
time
to
fill
the
City
of
Light.
Es
wird
Zeit,
die
Stadt
des
Lichts
zu
füllen.
OpenSubtitles v2018
Kid's
taken
a
long
time
to
fill
that
gas
tank
up.
Der
Kleine
braucht
lange
um
den
Tank
aufzufüllen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
taking
the
time
to
fill
out
our
form.
Vielen
Dank,
dass
sie
sich
Zeit
genommen
haben
unser
Formular
auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
The
time
is
ripe
to
fill
this
gap.
Die
Zeit
ist
reif,
um
diese
Lücke
auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
This
gives
you
a
whole
new
world
of
spare
time
to
fill.
Und
damit
bietet
sich
Ihnen
viel
freie
Zeit,
die
ausgefüllt
werden
will.
ParaCrawl v7.1
Thanks
for
taking
the
time
to
fill
out
this
questionnaire.
Danke,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben,
diesen
Fragebogen
auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
sensible
of
your
time
and
endeavor
to
fill
every
minute
with
bright
impressions,
Wenn
Sie
Ihre
Zeit
schätzen
und
jede
Minute
mit
wunderbaren
Eindrücken
auffüllen
möchten,
CCAligned v1
Please
take
the
time
to
fill
in
the
registration
form:
Bitte
nehmen
Sie
sich
die
Zeit
um
folgendes
Formular
auszufüllen:
CCAligned v1
If
you
do
not
have
sufficient
time
to
fill
the
form,
you
can:
Wenn
sie
nicht
genügend
Zeit
haben,
das
Formular
auszufüllen,
können
sie:
CCAligned v1
Typically
they
just
don’t
take
the
time
to
fill
a
tedious
referral
form.
Üblicherweise
nehmen
sie
sich
nicht
die
Zeit,
ein
langweiliges
Empfehlungsformblatt
auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
It
will
time
to
fill
this
mark
with
color.
Es
wird
Zeit,
diesen
Fleck
mit
Farbe
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
Plus,
you
will
always
have
time
to
fill
the
gaps
in
knowledge.
Außerdem
haben
Sie
immer
Zeit,
die
Wissenslücken
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
time
to
fill
up
your
jewelry
box
with
gems.
Jetzt
ist
es
an
der
Zeit,
Ihr
Schmuckkästchen
mit
Edelsteinen
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
time
to
let
music
fill
your
mind.
Das
ist
die
Zeit,
Musik
deinen
Geist
erfüllen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
So,
it's
time
to
fill
the
gap.
Es
ist
an
der
Zeit,
diese
Lücke
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1