Translation of "Time well spent" in German
If
you
lead
them
to
Ragnar
Lothbrok,
it
will
be
time
well
spent.
Wenn
du
sie
zu
Ragnar
Lothbrok
führst,
war
es
die
Zeit
wert.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
you
think
that's
time
well
spent,
Phil?
Oh,
und
Sie
denken,
das
war
gut
verbrachte
Zeit,
Phil?
OpenSubtitles v2018
This
is
time,
MacGyver.
Time
well
spent.
Das
hier
ist
Zeit,
MacGyver,
gut
eingesetzte
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Then
it
was
time
well
spent.
Dann
war
es
gut
genutzte
Zeit.
OpenSubtitles v2018
There
is
always
time
well
spent.
Es
ist
in
jedem
Fall
gut
investierte
Zeit.
CCAligned v1
The
time
you
invest
planning
a
meeting
is
time
well
spent.
Die
Zeit,
die
Sie
investieren
Planung
einer
Sitzung
ist
Zeit,
um.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
it
will
take
time,
but
it
will
be
time
well-spent.
Natürlich
wird
es
Zeit
kosten
aber
es
wird
nicht
umsonst
sein.
ParaCrawl v7.1
But
let
me
tell
you,
this
additional
time
was
spent
well.
Doch
Ihr
könnt
sicher
sein,
die
zusätzlichen
Zeitinvestitionen
wurden
gut
angelegt.
ParaCrawl v7.1
This
will
turn
out
to
be
time
well
spent
though
and
you
will
quickly
reap
the
benefits.
Das
ist
aber
gut
investierte
Zeit,
die
sich
ganz
schnell
amortisieren
wird.
ParaCrawl v7.1
It's
time
well-spent,
Jason.
Die
Zeit
ist
es
wert.
OpenSubtitles v2018
That's
time
well
spent
and
it
can
save
you
a
giant
headache
this
winter
season!
Die
ist
die
gut
verbrachte
Zeit
und
es
kann
Sie
speichern
riesige
Kopfschmerzen
diese
Winterjahreszeit!
ParaCrawl v7.1
The
time
when
you
got
your
hair
transplant
in
Hungary
will
be
a
time
well
spent.
Die
Zeit,
die
Sie
in
Ungarn
verbringen,
wird
zu
einer
gut
investierten
Zeit
sein.
ParaCrawl v7.1
Trial
and
error
takes
time,
but
it
will
definitely
be
time
well
spent.
Versuch
und
Irrtum
braucht
Zeit,
aber
es
ist
definitiv
eine
gut
verbrachte
Zeit.
ParaCrawl v7.1
This
may
take
some
time,
but
in
the
end
it
will
be
time
well
spent.
Dies
kann
einige
Zeit,
aber
am
Ende
wird
es
Zeit
ist
gut
angelegt.
ParaCrawl v7.1
Black
Rose
is
an
English
pub
where
good
entertainment
meets
time
well
spent,...
Black
Rose
ist
ein
englischer
Pub,
wo
Sie
bei
guter
Unterhaltung
eine
schöne...
ParaCrawl v7.1
Please
allow
me
a
few
weeks
simply
to
take
the
time
-
I
believe
it
will
be
time
well
spent
-
to
meet
with
all
of
the
key
players
in
the
banking
sector.
Geben
Sie
mir
bitte
einige
Wochen,
damit
ich
einfach
die
Zeit
habe
-
die
sicherlich
gut
investiert
ist
-,
um
mich
mit
allen
Hauptakteuren
im
Banksektor
zu
treffen.
Europarl v8
I
hope
this
has
been
time
well
spent
for
you
too.
Ich
hoffe,
dass
auch
Sie
der
Meinung
sind,
dass
diese
Zeit
sinnvoll
genutzt
worden
ist.
Europarl v8