Translation of "Times of change" in German
That
is
normal
in
times
of
change.
In
Zeiten
einer
Veränderung
ist
das
normal.
Europarl v8
In
times
of
change
we
need
new
alternatives,
new
ideas.
In
Zeiten
der
Veränderung
brauchen
wir
neue
Alternativen,
neue
Ideen.
TED2013 v1.1
At
the
same
time,
huge
opportunities
beckon
in
times
of
far-reaching
change.
Gleichzeitig
ergeben
sich
in
diesen
Zeiten
umwälzender
Veränderungen
auch
riesige
Möglichkeiten.
News-Commentary v14
This
frequently
occurs
in
times
of
rapid
economic
change.
In
Zeiten
raschen
wirtschaftlichen
Wandels
geschieht
dies
häufig.
News-Commentary v14
We
strengthen
your
competitiveness
in
times
of
digital
change.
Wir
stärken
Ihre
Wettbewerbsfähigkeit
in
Zeiten
des
digitalen
Wandels.
CCAligned v1
In
times
of
change
and
crisis,
mental
stability
is
the
most
important
thing.
In
Zeiten
des
Umbruchs
und
der
Krise
ist
psychische
Stabilität
das
Wichtigste!
CCAligned v1
We
give
orientation
in
times
of
permanent
change.
Wir
geben
Entscheidern
Orientierung
in
Zeiten
des
permanenten
Wandels.
CCAligned v1
This
will
bring
you
peace
and
contentment
during
times
of
stress
and
change.
Dies
wird
euch
Frieden
bringen
und
während
Zeiten
von
Stress
und
Veränderung
Zufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
In
these
times
of
rapid
change,
that
it
is
an
anniversary
to
be
proud
of.
In
der
heutigen,
schnelllebigen
Zeit
ist
das
ein
stolzes
Jubiläum.
ParaCrawl v7.1
Times
of
crisis
are
times
of
radical
social
change,
of
changes
within
a
exploitative
society.
Krisenzeiten
sind
Zeiten
der
gesellschaftlichen
Umbrüche,
der
Veränderungen
innerhalb
einer
ausbeuterischen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
In
times
of
upheaval
and
change,
the
potential
for
innovation
and
transformation
is
given
undisputed
priority.
Innovations-
und
Transformationspotenzial
genießen
in
Zeiten
des
Umbruchs
und
der
Veränderung
unbestrittene
Priorität.
ParaCrawl v7.1
Times
of
change
can
be
uncomfortable.
Solche
Zeiten
des
Wandels
können
unbequem
sein.
ParaCrawl v7.1
There
may
be
signs
marking
such
times
of
true
change.
Es
kann
die
Zeichen
geben,
die
eine
Zeitpunkte
der
zutreffenden
Änderung
kennzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Katarina
grew
up
in
these
times
of
change.
Katarina
ist
in
dieser
Zeit
des
Umbruchs
aufgewachsen.
ParaCrawl v7.1
We
live
in
times
of
rapid
change.
Wir
leben
in
Zeiten
des
schnellen
Wandels.
CCAligned v1
Cultivating
vision
and
inspiration
to
maximize
possibilities
for
growth
in
times
of
change.
Vision
und
Inspiration
kultivieren,
um
Wachstum
in
Zeiten
des
Wandels
zu
maximieren.
CCAligned v1
What
comforts
you
in
times
of
change,
what
increases
mistrust?
Was
schenkt
Ihnen
in
Zeiten
des
Wandels
Vertrauen
oder
lässt
Misstrauen
wachsen?
CCAligned v1