Translation of "Timing device" in German

Each loop shall be attached to a suitable timing device.
Jede Schleife muss mit einem geeigneten Zeitmesser verbunden werden.
DGT v2019

Usually the timing device is started up by applying the power.
In der Regel wird das Zeitrelais durch Anlegen der Versorgungsspannung gestartet.
EuroPat v2

In this case the timing device is continuously connected to the power source.
In diesen Fällen ist das Zeitrelais permanent mit der Versorgungsspannung verbunden.
EuroPat v2

You know, a bag of sand with a hole in it is not an accurate timing device.
Wissen Sie... ein Sandsack mit einem Loch ist kein akkurater Zeitmesser.
OpenSubtitles v2018

The timing control device of the exhalation valve hereby consists of a system of pneumatic or electronic components.
Die Zeitsteuereinrichtung des Ausatemventils besteht dabei aus einem System pneumatischer oder elektronischer Bauteile.
EuroPat v2

The timing device is preferably also reset in this case.
Vorzugsweise wird hierbei auch die Zeitsteuereinrichtung zurückgesetzt.
EuroPat v2