Translation of "Title race" in German
The
title
race
in
the
sports
car
series
remains
open.
Der
Titelkampf
in
der
Sportwagen-Serie
bleibt
offen.
ParaCrawl v7.1
With
clear
title
race
origin
of
each
species,
they
are
unique
and
unrepeatable.
Mit
klaren
Titelrennen
Herkunft
der
einzelnen
Arten,
sie
sind
einzigartig
und
unwiederholbar.
ParaCrawl v7.1
However,
in
the
Formula
E
title
race,
the
team
suffered
a
setback.
Im
Titelkampf
der
Formel
E
musste
das
Team
allerdings
einen
Rückschlag
hinnehmen.
ParaCrawl v7.1
At
least,
Strømsgodset
assumes
the
standings
in
the
title
race
until
tomorrow.
Somit
übernimmt
Strømsgodset
im
Titelrennen
zumindest
bis
morgen
die
Tabellenführung.
ParaCrawl v7.1
When
I
did
take
my
Daoud
in
a
title
race,
this
proved
a
mistake.
Als
ich
meinen
Daoud
bei
einem
Titelrennen
teilnehmen
ließ,
erwies
sich
das
als
Fehler.
ParaCrawl v7.1
Frank
Pastor
converted
the
penalty
for
Dynamo
for
the
match
to
finish
as
a
1–1
draw,
leaving
Leipzig
six
points
behind
BFC
with
eight
matchdays
remaining,
and
now
in
fifth
place,
seemingly
out
of
the
title
race.
Frank
Pastor
verwandelte
den
Strafstoß
zum
Endstand
von
1:1,
womit
die
Leipziger
acht
Spieltage
vor
Schluss
mit
unverändert
sechs
Punkten
Rückstand
und
nunmehr
Rang
fünf
scheinbar
aus
dem
Titelkampf
ausgeschieden
waren.
WikiMatrix v1
Released
on
January
11,
2010,
it
was
also
published
in
the
United
Kingdom
under
the
title
Race
of
a
Lifetime:
How
Obama
Won
the
White
House.
Veröffentlicht
wurde
es
am
11.
Januar
2010,
im
Vereinigten
Königreich
wurde
es
unter
dem
Titel
Race
of
a
Lifetime:
How
Obama
Won
the
White
House
veröffentlicht.
WikiMatrix v1
In
what
was
a
close
vote,
Szilvia
Magyar
of
Hungarian
website
Motorzaj.hu
voted
for
Race
2
at
Vila
Real
in
Portugal,
while
A
Bola
and
Autofoco
writer
José
Caetano
chose
the
title-deciding
third
race
in
Macau.
In
einer
knappen
Abstimmung
stimmte
Szilvia
Magyar
von
der
ungarischen
Website
Motorzaj.hu
für
das
Rennen
2
in
Vila
Real
in
Portugal,
während
A
Bola
und
Autofoco-Autor
José
Caetano
das
titelscheidende
dritte
Rennen
in
Macau
wählten.
ParaCrawl v7.1
It’s
clear
that
Mattias
or
I
will
have
to
win
the
first
round
on
Saturday
to
keep
the
title
race
open.”
Klar
ist,
dass
Mattias
oder
ich
das
erste
Rennen
am
Samstag
gewinnen
müssen,
um
den
Titelkampf
offenzuhalten.“
ParaCrawl v7.1
The
three-time
world
champ
Bizouard
rode
the
last
rounds
with
the
massive
handicap
of
a
broken
hand,
so
he
was
just
not
in
the
title
race.
Der
dreimalige
Weltmeister
Bizouard
war
in
den
vergangenen
Läufen
mit
einer
gebrochenen
Hand
gehandicapt
und
hatte
keine
Chance
auf
den
Titel.
ParaCrawl v7.1