Translation of "Title report" in German
However,
the
title
of
the
report
is
misleading.
Der
Titel
des
Berichts
ist
jedoch
irreführend.
Europarl v8
The
title
of
the
report
is
not
appropriate.
Der
Titel
des
Berichts
ist
nicht
zutreffend.
Europarl v8
The
very
title
of
this
report
is
misleading
in
itself.
Allein
der
Titel
des
Berichts
ist
bereits
eine
Lüge.
Europarl v8
The
title
of
the
report
is
'Innovation
in
a
knowledge-driven
economy'
.
Der
Titel
des
Berichts
lautet:
"Innovation
in
einer
wissensbestimmten
Wirtschaft
".
Europarl v8
The
title
of
the
report
is
not
accurate.
Der
Titel
des
Berichts
ist
nicht
ganz
präzise.
Europarl v8
The
original
title
of
the
report
is
‘Åpningsbalanse’.
Der
Originaltitel
des
Berichts
lautet
„Åpningsbalanse“.
DGT v2019
1.Enter
a
title
for
the
report
and
add
a
comment.
1.Geben
Sie
dem
Report
einen
Titel
und
fügen
Sie
einen
Kommentar
hinzu.
CCAligned v1
The
title
of
this
report
and
the
report
itself
were
already
ready:
Der
Titel
dieses
Beitrags
und
auch
der
Beitrag
selbst
waren
bereits
fertig:
CCAligned v1
Report
title
allows
you
to
choose
a
title
for
the
report.
Dieser
Reiter
ermöglicht
dir
andere
Elemente
in
den
Bericht
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
noticed
that
the
title
of
the
report
has
changed.
Sie
werden
bemerkt
haben,
dass
sich
der
Titel
des
Berichts
geändert
hat.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
preliminary
title
report?
Was
ist
ein
vorläufiger
Bericht
Titel?
ParaCrawl v7.1
Bene
will
publish
the
results
of
this
research
undertaking
in
hard
copy
format
under
the
title
Future
Report.
Als
Ergebnis
dieses
Forschungsprozesses
wird
Bene
seinen
Future
Report
in
gebundener
Form
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
title
of
the
report.
Klicken
Sie
auf
den
Titel
des
Berichts.
ParaCrawl v7.1
As
the
title
of
the
report
infers,
we
must
encourage
sustainable
agriculture
above
all.
Wie
der
Titel
des
Berichts
besagt,
müssen
wir
vor
allem
eine
nachhaltige
Landwirtschaft
fördern.
Europarl v8
From
the
outset,
the
title
of
this
report
clearly
expresses
its
objective:
to
provide
the
EU
with
a
harmonised
taxation
policy.
Bereits
der
Titel
dieses
Berichts
verdeutlicht
das
angestrebte
Ziel
der
Schaffung
einer
einheitlichen
Steuerpolitik
der
Union.
Europarl v8
Judging
by
the
title
of
the
report,
we
seem
to
be
in
agreement
on
this.
Nach
dem
Titel
des
Berichts
zu
urteilen,
sind
wir
uns
darin
offensichtlich
einig.
Europarl v8
I
therefore
say
to
Members
of
the
House
that
they
should
look
at
the
title
of
this
report.
Ich
möchte
die
Abgeordneten
dieses
Hauses
daher
bitten,
sich
den
Titel
des
Berichts
anzuschauen.
Europarl v8
I
am
absolutely
opposed
to
discrimination
against
homosexuals,
but
the
title
of
the
report
is
unsatisfactory.
Ich
bin
absolut
gegen
die
Diskriminierung
Homosexueller,
nur
ist
der
Titel
des
Berichts
unzureichend.
Europarl v8
Moreover,
the
title
of
the
report
is
"The
social
and
environmental
dimension
of
the
internal
market".
Der
Titel
der
Stellungnahme
lautet
ja
auch
"Die
soziale
und
ökologische
Dimension
des
Binnenmarkts".
TildeMODEL v2018