Translation of "Titrate" in German

Investigators were instructed to titrate the study medication to 100 mg daily as appropriate; 72 % of patients were taking the 100 mg daily dose for the majority of the time.
Die Prüfärzte wurden angehalten, gegebenenfalls auf 100 mg täglich zu titrieren;
ELRC_2682 v1

Titrate with the EDTA solution (4.2).
Mit der EDTA-Lösung (4.2) titrieren.
TildeMODEL v2018

Titrate the midazolam to suppress brain activity.
Ihr titriert das Midazolam, um die Hirnaktivität zu unterdrücken.
OpenSubtitles v2018

There is no need to titrate the dosage to hypertensive adults.
Es besteht keine Notwendigkeit, die Dosierung auf hypertensive Erwachsene zu titrieren.
ParaCrawl v7.1

0.1N NaOH is used to titrate up to the color change.
Mit 0.1 N NaOH wird bis zum Farbumschlag titriert.
EuroPat v2

Titrate with 0.1 mol/l iodine solution in the presence of a starch solution as an indicator.
Unter Verwendung von Stärkelösung als Indikator wird mit 0,1 mol/l Jodlösung titriert.
TildeMODEL v2018

Continue to titrate with the sodium thiosulphate solution (4.5) until the purple colour has almost disappeared.
Weiter mit der Natriumthiosulfatlösung (4.5) titrieren, bis die purpurne Färbung fast verschwunden ist.
TildeMODEL v2018

Then add 30 ml of the orthophos­phoric acid solution (4.5), agitate and titrate as indi­cated in 7.4.1.1.
Anschließend werden 30 ml der Orthophosphorsäure (4.5) zugesetzt und wie unter Abschnitt 7.4.1.1 titriert.
EUbookshop v2