Translation of "To achieve this goal" in German
Only
as
a
result
of
this
was
it
possible
to
achieve
this
goal
in
such
a
short
time.
Nur
dadurch
ist
es
gelungen,
in
kurzer
Zeit
dieses
Ziel
zu
erreichen.
Europarl v8
It
has
not
been
possible
to
achieve
this
ambitious
goal.
Es
war
nicht
möglich,
dieses
ehrgeizige
Ziel
zu
erreichen.
Europarl v8
Public
procurement
is
a
strategic
instrument
to
achieve
this
goal.
Die
öffentliche
Auftragsvergabe
ist
ein
strategisches
Instrument
dafür,
dieses
Ziel
zu
erreichen.
Europarl v8
Providing
incentives
may
help
to
achieve
this
goal.
Anreize
zu
setzen
kann
helfen,
dieses
Ziel
zu
erreichen.
Europarl v8
The
support
of
public/private
partnerships
is
vital
to
achieve
this
goal.
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
bedarf
es
der
Unterstützung
durch
öffentlich-private
Partnerschaften.
Europarl v8
Have
I
done
everything
I
can
and
voted
in
such
a
way
as
to
achieve
this
goal?
Trägt
mein
ganzes
Wirken,
mein
Abstimmungsverhalten
zu
diesem
Ziel
bei?
Europarl v8
To
achieve
this
goal,
Slovaks
made
great
sacrifices.
Die
Slowakei
hat
große
Opfer
gebracht,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen.
Europarl v8
The
Commission
will
have
to
play
its
part
in
helping
them
to
achieve
this
goal.
Die
Kommission
wird
sie
unterstützen
müssen,
damit
sie
dieses
Ziel
erreichen.
TildeMODEL v2018
Proper
enforcement
of
common
rules
is
the
only
way
to
achieve
this
goal.
Dieses
Ziel
ist
nur
durch
die
einwandfreie
Durchsetzung
der
gemeinsamen
Regeln
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
To
achieve
this
goal,
the
production
capacity
has
been
reduced
by
1600000
tonnes.
Um
diese
Vorgabe
einzuhalten,
wurde
die
Produktionskapazität
um
1600000
Tonnen
reduziert.
DGT v2019
In
order
to
achieve
this
goal,
the
cartelists
organised
price
coordination
meetings
at
all
levels
of
European
management.
Um
dies
zu
erreichen,
veranstalteten
die
Kartellmitglieder
Preiskoordinationssitzungen
auf
allen
europäischen
Management-Ebenen.
TildeMODEL v2018
Most
countries
announce
several
measures
to
achieve
this
goal.
Die
meisten
Länder
kündigen
verschiedene
Maßnahmen
an,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018