Translation of "To hibernate" in German
My
job
didn't
turn
out
too
terrific
so
I
decided
to
hibernate.
Mein
Job
war
nicht
so
toll...
also
halte
ich
einen
Winterschlaf.
OpenSubtitles v2018
Clyde
is
a
Horsfield's
tortoise
and
needs
to
hibernate
in
the
winter.
Clyde
ist
eine
Vierzehnschildkröte
und
muss
Winterschlaf
halten.
OpenSubtitles v2018
The
L1-larva
is
said
to
hibernate
in
a
cocoon.
Die
Eiraupe
soll
in
einem
Kokon
überwintern.
ParaCrawl v7.1
When
you
ignore
orchids
too
long
they
will
begin
to
hibernate.
Wenn
du
die
langen
Orchideen
zu
ignorierst,
fangen
sie
zum
hibernate
an.
ParaCrawl v7.1
To
hibernate,
run
s2disk
as
root
(from
the
uswsusp
package).
Um
Hibernate
zu
benutzen
führe
als
root
s2disk
aus
(Paket
uswsusp).
ParaCrawl v7.1
Computers
are
set
to
hibernate
after
10
minutes
of
inactivity.
Computer
werden
nach
10
Minuten
Inaktivität
in
den
Ruhezustand
versetzt.
ParaCrawl v7.1
Hedgehogs
hibernate
to
get
them
through
the
time
of
the
year
when
food
is
scarce.
Die
nahrungsarme
Zeit
überbrücken
die
Igel,
in
dem
sie
Winterschlaf
halten.
ParaCrawl v7.1
A
recording
server
should
never
be
allowed
to
sleep,
hibernate
or
suspend.
Ein
Aufzeichnungsserver
sollte
niemals
in
den
Ruhe-
oder
Standbymodus
versetzt
werden
dürfen.
ParaCrawl v7.1
Hedgehogs
hibernate
to
survive
the
cold
months.
Igel
überbrücken
die
kalte
Jahreszeit,
indem
sie
Winterschlaf
halten.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
ability
to
hibernate
is
used
in
more
diverse
ways
than
researchers
have
presumed
so
far.
Die
Fähigkeit
zum
Winterschlaf
wird
demnach
wesentlich
vielfältiger
eingesetzt
als
bisher
vermutet.
ParaCrawl v7.1
How
to
activate
Windows
Hibernate
10
back?
Wie
Sie
Windows
Hibernate
10
wieder
aktivieren?
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
not
the
time
to
hibernate.
Doch
jetzt
ist
nicht
die
Zeit,
Winterschlaf
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Ed,
I
see
by
the
sun
it's
time
for
you
to
hibernate
again.
Ed,
ich
sehe
an
der
Sonne,
dass
es
Zeit
für
deinen
Winterschlaf
ist.
OpenSubtitles v2018
I’m
also
planning
to
hibernate,
but
the
legalitities
of
that
are
dismayingly
complex.
Ich
habe
auch
vor
Winterschlaf
zu
machen,
aber
die
Gesetzeslage
ist
erschreckend
komplex.
ParaCrawl v7.1
Countless
migratory
birds
settle
here
periodically
to
reproduce
or
hibernate.
Hier
halten
sich
zeitweise
viele
Zugvögel
auf,
um
sich
fortzupflanzen
oder
um
zu
überwintern.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
September,
they
retreat
into
their
well-padded
winter
quarters
to
hibernate.
Ende
September
ziehen
sie
sich
in
den
gut
ausgepolsterten
Winterbau
zurück
und
halten
einen
Winterschlaf.
ParaCrawl v7.1