Translation of "To that aim" in German
I
think
the
Commission
has
a
duty
to
pursue
that
aim.
Und
ich
meine,
die
Kommission
ist
verpflichtet,
dieses
Ziel
zu
verfolgen.
Europarl v8
It
almost
lives
up
to
that
aim.
Es
ist
diesem
Ziel
schon
recht
nahe
gekommen.
Europarl v8
Implementing
measures
are
appropriate
to
realise
that
aim.
Zur
Erreichung
dieses
Ziels
sollten
Durchführungsmaßnahmen
erlassen
werden.
DGT v2019
Is
your
organisation
/
are
its
members
contributing
to
efforts
to
meet
that
aim?
Leistet
Ihre
Organisation
bzw.
leisten
deren
Mitglieder
einen
Beitrag
zu
diesem
Ziel?
TildeMODEL v2018
The
Council
reaffirmed
the
importance
it
attaches
to
that
aim.
Der
Rat
hat
bekräftigt,
dass
er
diesem
Ziel
große
Bedeutung
beimisst.
TildeMODEL v2018
The
research
carried
out
under
the
Community
research
programmes
will
contribute
to
that
aim.
Tätigkeiten
im
Rahmen
der
gemeinschaftlichen
Forschungsprogramme
werden
ihren
Beitrag
zu
diesem
Ziel
leisten.
TildeMODEL v2018
Patience
to
ensure
that
true
aim
finds
the
true
target.
Geduld,
um
das
wahre
Ziel
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
No
one
will
cop
to
that,
but
I
aim
to
prove
it.
Keiner
gibt
es
zu,
aber
ich
werde
es
beweisen.
OpenSubtitles v2018
To
achieve
that
aim
dialogue
and
contacts
between
people
are
essential.
Dies
kann
nur
durch
den
Dialog
und
den
Kontakt
zwischen
Menschen
geschehen.
EUbookshop v2
This
SRM
agreement
brings
us
one
more
step
closer
to
that
aim.
Diese
Vereinbarung
bringt
uns
diesem
Ziel
einen
Schritt
näher.
ParaCrawl v7.1
An
organization
can
be
formed
devoted
to
that
aim.
Eine
Organisation
kann
gewidmet
gebildet
werden
diesem
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Code
coverage
tools
help
to
achieve
and
to
document
that
aim.
Code-Coverage-Tools
helfen
dabei,
dieses
Ziel
zu
erreichen
und
zu
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
Our
research
and
development
are
dedicated
to
that
aim.
Diesem
Ziel
gilt
unsere
For-
schung
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
He
is
our
model
and
it
is
to
him
that
we
aim
to
draw
others.
Er
ist
unser
Vorbild
und
zu
ihm
möchten
wir
andere
Menschen
hinführen.
ParaCrawl v7.1
To
that
end,
we
aim
for
early
agreement
with
the
European
Parliament.
In
diesem
Sinne
streben
wir
eine
zügige
Einigung
mit
dem
Europäischen
Parlament
an.
ParaCrawl v7.1
I
believe
it
is
worth
fighting
hard
to
achieve
that
aim.
Ich
glaube,
das
ist
ein
Ziel,
für
das
es
sich
zu
kämpfen
lohnt.
Europarl v8