Translation of "To the max" in German

So, I'm gonna go to the mall with Max, Ramona and twelve other people?
Ich gehe mit Max, Ramona und zwölf anderen ins Einkaufszentrum?
OpenSubtitles v2018

By the time they get to the lagoon, they're totally freaked out, stressed out to the max.
In der Bucht sind sie dann panisch, gestresst bis zum Äußersten.
OpenSubtitles v2018

We're close to the gold, Max.
Wir sind dem Gold nahe, Max.
OpenSubtitles v2018

Two years later he followed Schneider to Seewiesen to the local Max Planck Institute.
Zwei Jahre später folgte er Schneider nach Seewiesen an das dortige Max-Planck-Institut.
WikiMatrix v1

He completed a study acting from 2003 to 2007 at the Max-Reinhardt-Seminar in Vienna.
Von 2003 bis 2007 absolvierte er ein Schauspielstudium am Max-Reinhardt-Seminar in Wien.
WikiMatrix v1

Please try to trust the program, Max.
Bitte versuchen Sie, dem Programm zu vertrauen, Max.
OpenSubtitles v2018

You're going to miss the end. Max, come on.
Du wirst das Ende sonst noch verpassen.
OpenSubtitles v2018