Translation of "Tonalities" in German
The
work
pits
the
tonalities
of
A
and
E
flat
against
each
other.
Außerdem
stellt
das
Werk
die
Tonarten
As
und
Es
gegeneinander.
WikiMatrix v1
Swing
is
realized
with
structure
in
chromed
steel
or
painted
in
various
tonalities.
Swing
ist
mit
lackiertem
oder
verchromtem
Stahlgestell
in
verschiedenen
Farben
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Octa
is
realized
with
structure
in
rod
of
chromed
steel
or
painted
in
different
tonalities.
Octa
ist
mit
Rohrgestell
aus
verchromtem
oder
lackiertem
Stahl
in
verschiedenen
Farben
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
Subtle
World
must
not
disturb
the
music
of
the
spheres
by
disorderly
tonalities.
Die
Subtile
Welt
darf
also
die
Sphärenmusik
nicht
durch
verwirrte
Tonalitäten
stören.
ParaCrawl v7.1
Swing
Plus
is
realized
with
structure
in
chromed
steel
or
painted
in
various
tonalities.
Swing
Plus
ist
mit
lackiertem
oder
verchromtem
Stahlgestell
in
verschiedenen
Farben
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
decoration
and
architecture
are
traditional
with
the
contemporary
tonalities.
Die
Dekoration
und
Architektur
sind
traditionell
mit
der
zeitgenössischen
Tonarten.
ParaCrawl v7.1
In
the
kitchen,
on
the
other
hand,
is
always
better
to
implement
warm
tonalities.
In
der
Küche
ist
immer
besser,
warme
Farben
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
Welded
is
made
with
frame
and
legs
in
steel
painted
in
different
tonalities.
Welded
ist
mit
Gestell
und
Beinen
aus
lackiertem
Stahl
in
verschiedenen
Farben
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
various
tonalities
can
be
easily
tried
out
and
adapted
to
the
needs
of
the
client.
Schnell
lassen
sich
unterschiedliche
Tonalitäten
ausprobieren
und
den
Bedürfnissen
des
Kunden
anpassen.
ParaCrawl v7.1
A
playful
piece
which
moves
between
tonalities.
Ein
verspieltes
Stück,
das
sich
zwischen
den
Tonarten
bewegt.
ParaCrawl v7.1
The
great
variety
of
tonalities
offers
a
multitude
of
possibilities.
Seine
große
Vielfalt
an
Tonalitäten
bietet
eine
Vielzahl
an
Einsatzmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Magazine
Bag
is
realized
in
painted
metal
in
different
opaque
tonalities
at
choice.
Magazine
Bag
ist
aus
Metall
in
verschiedenen
matt
Farben
nach
Ihrer
Wahl
lackiert.
ParaCrawl v7.1
Without
it
difficult
to
imagine
classical
music,
which
is
so
rich
tonalities
and
transitions.
Ohne
es
schwierig,
klassische
Musik,
die
so
reich
Tonarten
und
Übergänge
ist
vorstellbar.
ParaCrawl v7.1
They
mixed
it
with
cow's
blood
and
crushed
tadpoles,
to
obtain
different
tonalities.
Sie
vermischten
sie
mit
Kuhblut
und
zerdrückten
Kaulquappen,
um
verschiedene
Tonalitäten
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
With
eight
posible
tonalities
for
each
design,
they
make
them
easily
adaptable
to
the
preferences
of
the
consumer.
Mit
neun
möglichen
Farben
für
jedes
Design,
machen
sie
leicht
an
die
Vorlieben
der
Verbraucher.
ParaCrawl v7.1
Line
is
realized
with
structure
in
steel
and
covering
in
fabric
or
Capri
leather,
in
different
tonalities
of
color.
Line
ist
mit
Stahlgestell
und
Bezug
aus
Gewebe
oder
Capri
Leder
in
verschiedenen
Farben
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
you
can
use
different
tonalities
in
your
designs
that
match
one
another
automatically.
Dadurch
können
Sie
verschiedene
Tonalitäten,
die
automatisch
gut
zueinander
passen,
für
Ihre
Entwürfe
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Not
just
because
his
music
encompasses
more
than
two
tonalities.
Nicht
nur
deshalb,
weil
seine
Musik
dann
doch
einiges
mehr
als
zwei
Tonarten
umfasst.
ParaCrawl v7.1
However,
as
often
with
Schubert,
the
harmonic
scheme
of
the
exposition
involves
additional,
intermediate
tonalities,
which
may
be
quite
remote
from
the
tonic-dominant
axis
and
sometimes
imbue
certain
expository
passages
with
the
character
of
a
development
section.
Aber,
wie
oft
bei
Schubert,
involviert
das
Harmonie-Schema
der
Exposition
Zusatzpassagen
mit
intermediären
Tonarten,
die
sehr
weit
von
der
Tonika-Dominante-Beziehung
entfernt
liegen
können
und
manchmal
gewisse
Expositionspassagen
mit
Übergangscharakter
regelrecht
„einfärben“.
WikiMatrix v1