Translation of "Torture session" in German

These three prison guards changed the battery three times during this torture session.
Diese drei Wachen wechselten allein bei dieser Foltersitzung die Batterien dreimal.
ParaCrawl v7.1
Three men died during the torture session, Reda says.
Drei Männer starben während der Folterung, sagt Reda.
ParaCrawl v7.1
In July 2000, the police started the same torture session.
Im Juli 2000 wiederholte die Polizei die Foltersitzung.
ParaCrawl v7.1
If you look at the map, more or less they took this path and were taken to their first torture session.
Wenn Sie auf die Karte schauen, sehen Sie, dass sie ungefähr diesen Weg nahmen und dann zum ersten Mal gefoltert wurden.
GlobalVoices v2018q4
More than ten people participated in the torture session, including Bu Ren, Li Dawei, and the head of the Domestic Security Division.
Mehr als zehn Personen beteiligten sich an der Folter, einschließlich Bu Ren, Li Dawei und der Leiter des Büros zum Schutz der Staatssicherheit.
ParaCrawl v7.1
At the end of the torture session, her left foot was paralysed and she was unable to stand under her own power.
Gegen Ende der Folterung war ihr linker Fuß gelähmt und sie konnte nicht mehr aus eigener Kraft stehen.
ParaCrawl v7.1
Officer Wang at the Tiexi Police Station said during the torture session, "This is how it is now.
Der Beamte Wang aus dem Polizeirevier Tiexi sagte während der Foltersitzung: "Es ist nun einmal wie es ist.
ParaCrawl v7.1
During this torture session, guards continually attempted to force Ms. Guan to denounce Falun Gong, which Ms. Guan refused to do.
Während der Folterung versuchten die Wächter kontinuierlich, Frau Guan zu zwingen, Falun Gong und Meister Li zu denunzieren, aber sie weigerte sich.
ParaCrawl v7.1
On May 9, 2002, police chief Min Changchun and four other officers took Geng Chuanjun to the police station for a torture interrogation session.
Am 9. Mai 2002 holten der Polizeichef Min Changchun und vier andere Beamte Geng Chuanjin zur Polizeistation zu einem Verhör mit Folterungen.
ParaCrawl v7.1
The worst instance took place in July 2006, when Mr. Sun was still recovering from the previous torture session and unable to even lift his arms.
Das schrecklichste Geschehnis ereignete sich im Juli 2006, als Sun Tiechun sich immer noch von der vorhergehenden Folter erholte und noch nicht in der Lage war, seine Arme zu heben.
ParaCrawl v7.1
The multiple, brutal torture sessions resulted in several bone fractures to Mr. Qin's legs and ribs.
Infolge dieser brutalen Folterungen erlitt Herrn Qin mehrere Knochenbrüche an Beinen und Rippen.
ParaCrawl v7.1
Faithful to the truth, Sister Zdenka was subjected to more torture sessions, in which her entire body was beaten.
Wegen ihrer Wahrheitstreue wurde Schwester Zdenka weiteren Folterungen ausgesetzt, so z.B. am ganzen Körper geschlagen.
ParaCrawl v7.1
Then they sent him to the Shandong "Law Education Centre" for more torture and brainwashing sessions.
Zur weiteren Folter und Gehirnwäsche transportierten sie ihn dann zum Shandonger „Justizbildungszentrum“.
ParaCrawl v7.1
If they survived the torture sessions, the disappeared detainees were thrown in the cuadra until an order came from the higher officers that they should be moved.
Wenn sie die Folter überlebten, wurden die Gefangenen in die cuadra geworfen, bis die Anordnung von oben kam, dass sie verlegt werden sollten.
GlobalVoices v2018q4
Even if it's true, that doesn't explain why Clive was beating Ray up or showing up for these torture sessions at Cobra HQ.
Selbst wenn es wahr ist, erklärt es nicht, warum Clive Ray verprügelte oder für diese Folterungen im Cobra Hauptquartier auftauchte.
OpenSubtitles v2018
After the torture sessions were over, the guards isolated injured practitioners in confined cells and forbade family visitation.
Nachdem die Foltersitzung vorüber war, isolierten die Wärter die verletzten Praktizierenden, steckten sie in Einzelzellen und erlaubten keine Familienbesuche.
ParaCrawl v7.1
Hundreds, perhaps thousands dead as a result of torture, tens of thousands jailed without trial, held in labor camps, prisons and mental hospitals where they are forced to endure torture and brainwashing sessions....
Hunderte oder vielleicht tausende von Foltertoten, zehntausende Menschen inhaftiert ohne Gerichtsverhandlung, eingesperrt in Arbeitslagern, Gefängnissen und psychiatrischen Kliniken, wo sie Folter und Gehirnwäsche unterzogen werden....
ParaCrawl v7.1
The Hutu regime exercises a bloody hold on power, supported by the French military who take part in torture sessions.
Das Hutu-Regime übt eine blutige Macht aus – unterstützt von den französischen Militärs, die sich sogar an den Folterungen beteiligen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases