Translation of "Total concept" in German
Encourage
them
to
interchange
positions
and
discuss
the
'total
football'
concept.
Ermutigen
Sie
sie,
Positionen
austauschen
und
diskutieren
die
"Total
Football"-Konzept.
CCAligned v1
Even
today
they
can
feel
the
total
concept
as
"Villa
suburbana"
fully.
Heute
noch
können
sie
das
Gesamtkonzept
als
"Villa
suburbana
"
voll
spüren.
ParaCrawl v7.1
Areas
for
games,
sport
and
recreation
have
been
integrated
into
the
total
concept.
Spiel-,
Freizeit-
und
Sportzonen
wurden
in
das
Gesamtkonzept
eingepasst.
ParaCrawl v7.1
Safety
is
on
the
top
rung
in
the
total
concept
for
CIMOTEC.
Sicherheit
steht
im
Ganzen
Konzept
für
CIMOTEC
mit
an
erster
Stelle.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
total
Hammer
Horror
concept;
white,
black,
and
blood
stained!
Das
Konzept
ist
totaler
Hammer-Horror:
Schwarz,
weiß,
und
blutbefleckt!
ParaCrawl v7.1
Interactive
presentation
tools,
videoconferencing
and
mobile
PC
technology
can
be
integrated
into
the
total
concept.
Interaktive
Präsentationstools,
Videokonferenz
und
mobile
PC-Technik
lassen
sich
in
das
Konzept
einbinden.
ParaCrawl v7.1
What
matters
now
is
to
combine
these
individual
steps
into
a
total
concept.
Nun
kommt
es
darauf
an,
daß
diese
Einzelschritte
zu
einem
Gesamtkonzept
verbunden
werden.
Europarl v8
The
proposals
exactly
met
my
ideas.
A
very
harmonious
total
concept
has
emerged.
Die
Vorschläge
trafen
sehr
genau
meine
Vorstellungen.
Es
ist
ein
sehr
stimmiges
Gesamtkonzept
entstanden.
ParaCrawl v7.1
Based
on
an
ecological
total
concept
a
new
manufacturing
plant
for
the
production
of
hydroelectric
power
plants
was
established.
Basierend
auf
einem
ökologischen
Gesamtkonzept
wurde
eine
neue
Produktionsstätte
zur
Herstellung
von
Wasserkraftanlagen
errichtet.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
a
total
concept
for
immigration
and
integration
is
necessary,
which
was
missing
until
this
time.
Deswegen
ist
ein
Gesamtkonzept
für
Zuwanderung
und
Integration
erforderlich,
an
dem
es
bislang
gefehlt
hat.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
a
robust
behavior
of
the
multi-phase
converter
2
and
therefore
to
a
more
cost
effective
total
concept.
Dies
führt
zu
einem
robusten
Verhalten
des
Multiphasenwandlers
2
und
damit
zu
einem
kostengünstigeren
Gesamtkonzept.
EuroPat v2
And
finally,
the
word
creations
are
bound
to
the
total
artistic
concept
of
The
Word
Company.
Und
schließlich
sind
die
Wortschöpfungen
in
das
künstlerische
Gesamtkonzept
der
Arbeit
The
Word
Company
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
The
Total
Roll
Management
concept
is
geared
towards
achieving
three
overriding
goals.
Das
Total
Roll
Management
Konzept
ist
auf
die
Erreichung
von
drei
übergeordneten
Zielen
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Today
he
works
especially
at
the
"total
concept"
which
is
hidden
behind
the
birth
of
trademark.
Heute
arbeitet
er
am
vollkommenen
Konzept,
das
sich
hinter
der
Geburt
einer
Marke
versteckt.
ParaCrawl v7.1