Translation of "Total gridlock" in German

Every day, the TransMilenio in Bogotá protects the megacity from total gridlock.
Der TransMilenio in Bogotá bewahrt die Megacity täglich vor dem Verkehrskollaps.
ParaCrawl v7.1

How to prevent a total traffic gridlock or bring pollution under control?
Wie verhindern sie den totalen Verkehrskollaps oder bekommen die Umweltverschmutzung in den Griff?
ParaCrawl v7.1

Can public transportation help them avoid total gridlock?
Können öffentliche Verkehrsmittel sie vor dem Verkehrskollaps bewahren?
ParaCrawl v7.1

Their argument that without an underground there would be a "total gridlock" was deemed irrelevant, because the economy had started to slow down and the city's population decreased slightly.
Ihr Argument, ohne die U-Bahn drohe ein «Verkehrskollaps», verfing nicht, zumal die Wirtschaft sich abzukühlen begann und die Einwohnerzahl der Stadt Zürich wieder leicht rückläufig war.
WikiMatrix v1

President Obama is driving through the city and we’re stuck in the “freeze”, the total traffic gridlock dreaded not only by cab drivers.
Präsident Obama fährt durch die Stadt, wir stecken in dem nicht nur bei Taxifahrern gefürchteten "freeze", dem totalen Verkehrsinfarkt.
ParaCrawl v7.1

To ensure that total gridlock doesn't kill the growth plans, the Hamburg Port Authority is testing Smart Port Logistics, a cloud -based control system.
Damit kein Verkehrsinfarkt die Wachstumspläne durchkreuzt, testen die Hafenbehörden das Cloud -basierte Steuerungssystem Smart Port Logistics.
ParaCrawl v7.1