Translation of "Trade lifecycle" in German
																						The
																											data
																											transparency
																											delivered
																											right
																											along
																											the
																											trade
																											lifecycle
																											also
																											allows
																											users
																											to
																											click
																											on
																											an
																											accounting
																											entry,
																											for
																											example,
																											and
																											drill
																											down
																											into
																											the
																											underlying
																											trade
																											to
																											quickly
																											investigate
																											issues
																											when
																											they
																											do
																											arise.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Datentransparenz,
																											die
																											während
																											des
																											gesamten
																											Lebenszyklus'
																											eines
																											Handelsgeschäfts
																											gegeben
																											ist,
																											kann
																											der
																											Nutzer
																											beispielsweise
																											auf
																											einen
																											Eintrag
																											in
																											der
																											Buchführung
																											klicken
																											und
																											sich
																											das
																											zugrunde
																											liegende
																											Handelsgeschäft
																											anzeigen,
																											um
																											schnell
																											Nachforschungen
																											anstellen
																											zu
																											können,
																											wenn
																											Probleme
																											auftreten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											need
																											to
																											stay
																											ahead
																											of
																											the
																											curve,
																											be
																											open
																											to
																											automating
																											even
																											small
																											tasks,
																											in
																											order
																											to
																											reduce
																											operational
																											risks
																											and
																											costs
																											across
																											the
																											entire
																											derivatives
																											trade
																											processing
																											lifecycle.
																		
			
				
																						Wir
																											müssen
																											der
																											Zeit
																											voraus
																											sein,
																											offen
																											für
																											die
																											Automatisierung
																											auch
																											kleinerer
																											Aufgaben
																											sein,
																											um
																											operative
																											Risiken
																											und
																											Kosten
																											über
																											den
																											gesamten
																											Lebenszyklus
																											des
																											Derivatehandels
																											zu
																											reduzieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1