Translation of "Trade sale" in German

After this one-time sale, trade has to be discontinued for a period of nine years.
Nach diesem einmaligen Verkauf muss der Handel für neun Jahre ruhen.
ParaCrawl v7.1

Playing cards are offered here for trade and sale.
Spielkarten werden hier zum Tausch oder Verkauf angeboten.
ParaCrawl v7.1

A: Everybody / anybody can offer playing cards for trade or for sale at Alta Carta.
A: Jedermann kann Karten zum Tausch oder Verkauf bei Alta Carta anbieten.
ParaCrawl v7.1

Ventizz sold itssharesofMedi-Globe Corporationin a trade sale in October 2009.
Ventizz hat die Beteiligung an der Medi-Globe Corporationim Oktober 2009 im Rahmen eines Trade Sales veräußert.
ParaCrawl v7.1

Content Fleet GmbH (Trade Sale): publishes online content – quickly, efficiently and affordably.
Content Fleet GmbH (Trade Sale): publiziert Online-Inhalte – schnell, effizient und günstig.
ParaCrawl v7.1

As an example I shall take north-eastern Greece, around Kastoria. Hundreds of small businesses exist thanks to the treatment, trade and sale of fur, and thousands of people have satisfactory employment.
Ich möchte als Beispiel den Nordwesten Griechenlands anführen, vor allem die Gegend um die Stadt Kastoria: Dort leben Hunderte kleiner Unternehmen von der Verarbeitung, dem Handel und dem Verkauf von Pelzen, und Tausende Menschen finden dort ausreichend Beschäftigungsmöglichkeiten.
Europarl v8

It notes that the objective of retail trade is the sale of goods to consumers.
Er führt aus, dass der Zweck des Einzelhandels im Verkauf von Waren an den Verbraucher besteht.
TildeMODEL v2018