Translation of "Trading history" in German
So,
this
is
your
entire
book
and
trading
history
for
the
past
three
months?
Also,
sind
das
Ihre
gesamten
Erträge
und
Trading-Historie
der
letzten
drei
Monate?
OpenSubtitles v2018
Where
can
I
see
my
transactions
or
trading
history?
Wo
kann
ich
meine
Transaktionen
oder
meine
Handelsgeschichte
einsehen?
CCAligned v1
You
can
find
your
account
balance
and
trading
history
in
the
MetaTrader
4
platform.
Sie
können
Ihren
Kontostand
und
Ihre
Trading-Historie
in
der
MetaTrader4-Plattform
finden.
ParaCrawl v7.1
Strategy
Providers
are
subject
to
approval
following
a
suitability
test
and
based
on
their
previous
trading
history.
Strategieanbieter
müssen
nach
einem
Eignungstest
und
basierend
auf
ihrem
vorherigen
Trading-Verlauf
genehmigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
view
my
trading
history?
Wo
kann
ich
meine
Kontohistorie
sehen?
CCAligned v1
How
can
I
view
my
trading
history?
Wie
kann
ich
meine
Handelshistorie
einsehen?
CCAligned v1
Where
to
check
my
trading
history?
Wo
kann
ich
meinen
Handelsverlauf
einsehen?
CCAligned v1
Deposit
and
withdrawal
operations
can
be
viewed
separately
in
the
updated
Trading
History
section.
Ein-
und
Auszahlungen
können
separat
im
aktualisierten
Abschnitt
Trading
History
eingesehen
werden.
CCAligned v1
Additional
trading
history
download
can
be
started
when
calling
certain
functions
from
an
MQL5
application:
Die
zusätzlichen
Handelshistorie
kann
beim
Aufruf
bestimmter
Funktionen
aus
einem
MQL5-Programm
geladen
werden:
CCAligned v1
Where
can
I
find
my
account
balance
and
my
trading
history?
Wo
kann
ich
meinen
Kontostand
und
meinen
Handelsverlauf
einsehen?
CCAligned v1
Every
trader
should
check
in
and
review
their
past
trading
history
from
time
to
time.
Jeder
Trader
sollte
von
Zeit
zu
Zeit
seinen
vergangenen
Trading-Verlauf
überprüfen
und
revidieren.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
find
my
trading
history
/
account
history
in
MetaTrader
4?
Wo
finde
ich
meine
Trading
Historie
/
Kontohistorie
in
MetaTrader
4?
ParaCrawl v7.1
Learn
about
Chiang
Mai's
trading
history
and
more.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Handelsgeschichte.
ParaCrawl v7.1
Access
your
trading
history
from
anywhere
Greifen
Sie
von
überall
auf
Ihre
Handelshistorie
zu.
ParaCrawl v7.1
Can
I
see
my
trading
history?
Kann
ich
meine
Handelsgeschichte
sehen?
CCAligned v1
All
of
the
signals
have
a
detailed
trading
history
and
statistics
so
you
can
examine
them
before
you
subscribe.
Alle
Signale
haben
eine
ausführliche
Handelsgeschichte
und
Statistik,
die
Sie
vor
der
Beziehung
anschauen
können.
ParaCrawl v7.1
Conclusion
of
this
agreement
brought
to
a
close
one
of
the
most
protracted
disputes
in
the
multilateral
trading
system's
recent
history.
Der
Beschluss
dieses
Übereinkommens
beendete
einen
der
langwierigsten
Konflikte,
die
es
in
jüngster
Zeit
im
multilateralen
Handelssystem
gegeben
hat.
Europarl v8
On
15
December
2009,
the
EU,
a
group
of
Latin
American
countries
and
the
United
States
reached
an
agreement
on
the
EU's
tariffs
on
banana
imports,
bringing
to
a
close
one
of
the
most
protracted
and
bitter
disputes
in
the
multilateral
trading
system's
recent
history.
Am
15.
Dezember
2009
erzielten
die
EU,
eine
Gruppe
lateinamerikanischer
Länder
und
die
Vereinigten
Staaten
eine
Einigung
über
die
Zölle
der
EU
auf
Bananenimporte,
und
beendeten
so
einen
der
langwierigsten
und
bittersten
Konflikte,
die
es
in
jüngster
Zeit
im
multilateralen
Handelssystem
gegeben
hat.
Europarl v8
Before
a
share,
depositary
receipt,
certificate
or
other
similar
financial
instrument
is
traded
for
the
first
time
on
a
trading
venue
in
the
Union,
the
competent
authority
shall
estimate
the
average
daily
turnover
for
that
financial
instrument
taking
into
account
any
previous
trading
history
of
that
financial
instrument
and
of
other
financial
instruments
that
are
considered
to
have
similar
characteristics,
and
ensure
publication
of
that
estimate.
Bevor
eine
Aktie,
ein
Aktienzertifikat,
ein
Zertifikat
oder
ein
anderes
vergleichbares
Finanzinstrument
erstmals
an
einem
Handelsplatz
in
der
Union
gehandelt
wird,
schätzt
die
zuständige
Behörde
den
Tagesdurchschnitt
der
mit
diesem
Finanzinstrument
erzielten
Umsätze
unter
Berücksichtigung
einer
etwaigen
vorherigen
Handelsgeschichte
dieses
Finanzinstruments
sowie
jener
Finanzinstrumente,
denen
ähnliche
Merkmale
zugeschrieben
werden,
und
sorgt
für
die
Veröffentlichung
dieser
Schätzung.
DGT v2019
Before
a
share,
depositary
receipt,
ETF,
certificate
or
other
similar
financial
instrument
is
traded
for
the
first
time
on
a
trading
venue
in
the
Union,
the
competent
authority
shall
estimate
the
average
daily
turnover
for
that
financial
instrument
taking
into
account
any
previous
trading
history
of
that
financial
instrument
and
of
other
financial
instruments
that
are
considered
to
have
similar
characteristics,
and
ensure
publication
of
that
estimate.
Bevor
eine
Aktie,
ein
Aktienzertifikat,
ein
börsengehandelter
Fonds,
ein
Zertifikat
oder
ein
anderes
vergleichbares
Finanzinstrument
erstmals
an
einem
Handelsplatz
in
der
Union
gehandelt
wird,
schätzt
die
zuständige
Behörde
den
Tagesdurchschnitt
der
mit
diesem
Finanzinstrument
erzielten
Umsätze
unter
Berücksichtigung
einer
etwaigen
vorherigen
Handelsgeschichte
dieses
Finanzinstruments
sowie
jener
Finanzinstrumente,
denen
ähnliche
Merkmale
zugeschrieben
werden,
und
sorgt
für
die
Veröffentlichung
dieser
Schätzung.
DGT v2019
The
estimates
shall
relate
to
the
six-week
period
following
admission
to
trading,
or
the
end
of
that
period,
as
applicable,
and
shall
take
account
of
any
previous
trading
history
of
the
share,
as
well
as
that
of
shares
that
are
considered
to
have
similar
characteristics.
Diese
Schätzungen
betreffen
die
Sechswochen-Frist
nach
der
Zulassung
zum
Handel
bzw.
ggf.
das
Ende
dieses
Zeitraums
und
tragen
einer
etwaigen
vorherigen
Handelsgeschichte
der
Aktie
Rechnung,
sowie
jener
Aktien,
die
ähnliche
Charakteristika
aufzuweisen
scheinen.
DGT v2019