Translation of "Trading window" in German

The trading window is comprised of three sections:
Das Handelsfenster besteht aus drei Abschnitten:
CCAligned v1

About VBH Holding GmbH VBH is Europe's largest trading company for window and door hardware.
Über die VBH Holding GmbH VBH ist Europas größtes Handelshaus für Fenster- und Türbeschläge.
ParaCrawl v7.1

VBH Holding AG in Korntal-Münchingen is Europe's largest trading house for window and door fittings.
Die VBH Holding AG in Korntal-Münchingen ist Europas größtes Handelshaus für Fenster- und Türbeschläge.
ParaCrawl v7.1

VBH Holding AG in Korntal-Münchingen is Europe’s largest trading company for window and door fittings.
Die VBH Holding AG in Korntal-Münchingen ist Europas größtes Handelshaus für Fenster- und Türbeschläge.
ParaCrawl v7.1

About VBH Holding Aktiengesellschaft VBH is Europe's largest trading company for window and door fittings.
Über die VBH Holding Aktiengesellschaft VBH ist Europas größtes Handelshaus für Fenster- und Türbeschläge.
ParaCrawl v7.1

About VBH Holding Aktiengesellschaft VBH is Europe's largest trading house for window and door hardware.
Über die VBH Holding Aktiengesellschaft VBH ist Europas größtes Handelshaus für Fenster- und Türbeschläge.
ParaCrawl v7.1

About greenteQ greenteQ is a proprietary brand of VBH, Europe's largest trading house for window and door fittings.
Über greenteQ greenteQ ist eine Eigenmarke von VBH, Europas größtem Handelshaus für Fenster- und Türbeschläge.
ParaCrawl v7.1

About VBH Holding Aktiengesellschaft VBH is Europe's largest trading house for window and door fittings.
Über die VBH Holding GmbH VBH ist Europas größtes Handelshaus für Fenster- und Türbeschläge.
ParaCrawl v7.1

VBH Holding AG in Korntal-Münchingen is Europe’s largest trading house for window and door fittings.
Die VBH Holding AG in Korntal-Münchingen ist Europas größtes Handelshaus für Fenster- und Türbeschläge.
ParaCrawl v7.1

VBH Holding AG, Europe’s largest trading house for window and door fittings, is focusing more strongly on its strategic core business and on markets promising long-term success.
Die VBH Holding AG, Europas größtes Handelshaus für Fenster- und Türbeschläge, fokussiert sich verstärkt auf ihr strategisches Kerngeschäft und auf langfristig erfolgversprechende Märkte.
ParaCrawl v7.1

Korntal-Münchingen, 13 May 2014 – VBH Holding AG, Europe's largest trading company for window and door hardware, generated consolidated sales of € 136.5 million in the first quarter of 2014 (previous year: € 142.3 million / -4.1 %).
Korntal-Münchingen, 14. Mai 2014 – Die VBH Holding AG, Europas größtes Handelshaus für Fenster- und Türbeschläge, erzielte im 1. Quartal 2014 einen Konzernumsatz von 136,5 Mio. € (Vorjahr: 142,3 Mio. € / -4,1 %).
ParaCrawl v7.1

The index value is calculated on each trading day, based on the Last Traded Price, once per second for the whole trading window of the day.
Der Indexwert wird an jedem Handelstag berechnet, basierend auf dem zuletzt gehandelten Preis, einmal pro Sekunde für das gesamte Handelsfenster des Tages.
ParaCrawl v7.1

At the trade fair stand of VBH, Europe’s largest trading house for window and door fittings, the award-winning entries of the competition winners were presented to the international specialists at fensterbau/frontale.
Auf dem Messestand von VBH, Europas größtem Handelshaus für Fenster- und Türbeschläge, wurden die prämierten Arbeiten der Wettbewerbssieger dem internationalen Fachpublikum der fensterbau/frontale präsentiert.
ParaCrawl v7.1

VBH Holding Aktiengesellschaft, Europe’s largest trading house for window and door fittings, has appointed Christoph Schill to the Executive Board effective March 3, 2015.
Die VBH Holding Aktiengesellschaft, Europas größtes Handelshaus für Fenster- und Türbeschläge, hat Christoph Schill am 3. März 2015 in den Vorstand berufen.
ParaCrawl v7.1

Korntal-Münchingen, 31 March 2014 – VBH Holding AG, Europe's largest trading company for window and door hardware, generated consolidated sales of € 692.4 million in the 2013 financial year.
Korntal-Münchingen, 31. März 2014 – Die VBH Holding AG, Europas größtes Handelshaus für Fenster- und Türbeschläge, erzielte im Geschäftsjahr 2013 einen Konzernumsatz von 692,4 Mio. €.
ParaCrawl v7.1

VBH Holding AG, Europe’s largest trading company for window and door fittings, has improved its EBT from € -4.6 million to € 4.8 million in the first nine months of 2013 as compared to the previous year.
Die VBH Holding AG, Europas größtes Handelshaus für Fenster- und Türbeschläge, verbessert in den ersten neun Monaten 2013 im Vergleich zum Vorjahr das Ergebnis vor Steuern (EBT) von -4,6 Mio. € auf 4,8 Mio. €.
ParaCrawl v7.1

VBH Holding AG, Europe’s largest trading house for window and door fittings, has appointed Ulrich Lindner as Executive Board member responsible for International Marketing and Sales.
Die VBH Holding AG, Europas größtes Handelshaus für Fenster- und Türbeschläge, beruft Ulrich Lindner zum Vorstand fürMarketing und Vertrieb International.
ParaCrawl v7.1

Korntal-Münchingen, 14 August 2014 – VBH Holding AG, Europe’s largest trading company for window and door hardware, generated consolidated sales of € 167.7 million in the second quarter of 2014 (previous year: € 169.2 million / -0.9 %).
Korntal-Münchingen, 14. August 2014 – Die VBH Holding AG, Europas größtes Handelshaus für Fenster- und Türbeschläge, erzielte im 2. Quartal 2014 einen Konzernumsatz von 167,7 Mio. Euro (Vorjahr: 169,2 Mio. Euro / -0,9 %).
ParaCrawl v7.1

VBH Holding Aktiengesellschaft, Europe's largest trading house for window and door fittings, has appointed Christoph Schill to the Executive Board effective March 3, 2015.
Die VBH Holding Aktiengesellschaft, Europas größtes Handelshaus für Fenster- und Türbeschläge, hat Christoph Schill am 3. März 2015 in den Vorstand berufen.
ParaCrawl v7.1

VBH Holding AG, Europe's largest trading house for window and door fittings, has appointed Ulrich Lindner as Executive Board member responsible for International Marketing and Sales.
Die VBH Holding AG, Europas größtes Handelshaus für Fenster- und Türbeschläge, beruft Ulrich Lindner zum Vorstand für Marketing und Vertrieb International.
ParaCrawl v7.1

Once a trade option has been chosen a trading window opens from which you get to choose the most convenient way to buy.
Sobald eine Handelsoption ausgewählt wurde, öffnet sich ein Handelsfenster, bei dem Sie die günstigste Kaufart auswählen können.
ParaCrawl v7.1

The central customer portal vbh24.de brings together the comprehensive range of online services offered by VBH, Europe’s largest trading house for window and door fittings, and is much more than just an online shop.
Das zentrale Kundenportal vbh24.de bündelt das umfangreiche Angebot an Online-Dienstleistungen von VBH, Europas größtem Handelshaus für Fenster- und Türbeschläge, und ist viel mehr als nur ein Online-Shop.
ParaCrawl v7.1

VBH Holding AG, Europe’s largest trading house for window and door fittings, had a weaker start to the new fiscal year as a result of the difficult market environment.
Die VBH Holding AG, Europas größtes Handelshaus für Fenster- und Türbeschläge, ist angesichts des schwierigen Marktumfelds schwächer in das neue Geschäftsjahr gestartet.
ParaCrawl v7.1

Korntal-Münchingen, 14 November 2014 – VBH Holding AG, Europe's largest trading company for window and door fittings, posted total sales of € 190.4 million in the third quarter of 2014 (previous year: € 204.6 million/-6.9 %).
Korntal-Münchingen, 14. November 2014 – Die VBH Holding AG, Europas größtes Handelshaus für Fenster- und Türbeschläge, verzeichnet im 3. Quartal 2014 einen Gesamtumsatz von 190,4 Mio. € (Vorjahr: 204,6 Mio. €/-6,9 %).
ParaCrawl v7.1