Translation of "Trail of thought" in German

She suddenly felt the overwhelming need to get up, to get away from that trail of thought.
Sie spürte plötzlich das dringende Bedürfnis aufzustehen, um vor diesem Gedankengang zu fliehen.
ParaCrawl v7.1

He suddenly stopped here his trails of thought.
Er unterbrach plötzlich seinen Gedankengang.
ParaCrawl v7.1

As he was getting his broken body back on his feet... Gohan followed the trail of his thoughts.
Während er seinen verletzten Körper wieder auf die Beine stellte, folgte Gohan kurz diesen Gedankengängen.
ParaCrawl v7.1

Krilin's eyes showed that he was deep in thought as he was talking with a mechanical tone as he followed his trail of thoughts.
Krilins Blick zeugte davon, wie sehr er in Gedanken versunken war, während er mit einer fast mechanischen Stimme seinen Gedankengängen folgte:
ParaCrawl v7.1