Translation of "Trailer yard" in German

The additional trailer and yard management functionality manages and controls all containers, swap bodies and trailers, starting with registration at the gate, through placement in the car park to unloading at the ramp and empties control.
Die Zusatzfunktionalität Trailer- und Yardmanagement, verwaltet und steuert sämtliche Container, WechselbrÃ1?4cken und Trailer, beginnend von der Anmeldung an der Pforte, Ã1?4ber die Platzierung auf dem Parkplatz bis hin zur Entladung an der Rampe sowie der Leergutsteuerung.
ParaCrawl v7.1

The Wiesel or Truckwiesel has been designed for the transport of swap bodies and semi-trailers on logistics yards or terminals.
Der Wiesel beziehungsweise Truckwiesel ist für den Transport von Wechselbrücken und Sattelanhängern innerhalb eines Logistikhofes oder Terminals konzipiert.
ParaCrawl v7.1

The Wiesel or more specifically Truckwiesel is designed for the transport of swap bodies and semi-trailers within logistics yards or terminals.
Der Wiesel beziehungsweise Truckwiesel ist für den Transport von Wechselbrücken und Sattelanhängern innerhalb eines Logistikhofes oder Terminals konzipiert.
ParaCrawl v7.1

Above all, tailored solutions in transport management with trailer yards and combined inter-modal transport with trucks and trains, as well as outsourcing concepts for the automotive industry and trade were in strong demand in the previous year.
Vor allem kundenspezifische Lösungen im Transportmanagement mit Trailer Yards und intermodalen Kombinationsverkehren von LKW und Bahn sowie Outsourcing-Konzepte für die Automobilindustrie und den Handel wurden im abgelaufenen Jahr stark nachgefragt.
ParaCrawl v7.1