Translation of "Transcranial direct current stimulation" in German

Transcranial direct current stimulation is an electrostimulation of the brain.
Die sogenannte Transkranielle Gleichstromstimulation ist eine Elektrostimulation des Gehirns.
ParaCrawl v7.1
For the application of transcranial direct current stimulation, two battery-operated stimulators are used (NeuroConn and Schneider Electronic).
Zur Anwendung der transkraniellen Gleichstromstimulation werden zwei batteriebetriebene Stimulatoren verwendet (NeuroConn und Schneider Electronic).
ParaCrawl v7.1
In the transcranial direct current stimulation (tDCS) long-term effects were found with regard to the stimulation treatment.
Bei der transkraniellen Gleichstromstimulation (tDCS) konnten im Hinblick auf die Stimulationsbehandlung Langzeiteffekte festgestellt werden.
EuroPat v2
This computer simulation shows the expected current upon transcranial direct-current stimulation of the occipital and the visual center in the brain.
Diese Computersimulation zeigt den erwarteten Stromfluss bei transkranieller Gleichstromstimulation des Hinterhaupts und des Sehzentrums im Gehirn.
ParaCrawl v7.1
In the Department of General Psychology and Methodology, the non-invasive method of transcranial direct current stimulation (tDCS) is used to investigate the influence of neuronal modulation on cognitive and stress-related processes in the brain.
In der Abteilung Allgemeine Psychologie und Methodenlehre können mit der non-invasiven Methode der transkraniellen Gleichstromstimulation (tDCS) Einflüsse von neuronalen Modulationen auf kognitive und stressrelatierte Prozesse im Gehirn untersucht werden.
ParaCrawl v7.1
We judged the quality of evidence to be high in relation to one intervention: a type of brain stimulation called transcranial direct current stimulation (tDCS), which is not currently used within routine practice.
In Bezug auf eine Maßnahme beurteilten wir die Qualität der Evidenz als hoch: eine Form der Gehirnstimulation, die sogenannte Transkranielle Gleichstromstimulation (engl. transcranial Direct Current Stimulation, tDCS), die derzeit nicht routinemäßig in der Praxis angewandt wird.
ParaCrawl v7.1
We do so using different methods, such as behavioral experiments, functional magnetic resonance imaging (fMRI), transcranial direct current stimulation (tDCS) and positron emission tomography (PET).
Diese Methoden umfassen unter anderem behaviorale Experimente, die funktionelle Magnet-Resonanz-Tomographie (fMRT), transkranielle Neurostimulation (tDCS) und die Positronen-Emissions-Tomographie (PET).
ParaCrawl v7.1
The non-invasive methods in the field of the electrical neurostimulation of brain areas relate to the so-called transcranial methods for the non-invasive deep brain treatment, in particular the transcranial direct current stimulation (tDCS) and the transcranial alternating current stimulation (tACS), where a therapeutic stimulation is carried out without an interventional operation in the brain.
Die nicht-invasiven Verfahren auf dem Gebiet der elektrischen Neurostimulation von Hirnarealen betreffen die sog. transkraniellen Verfahren zur nicht-invasiven Tiefenhirnbehandlung, insbesondere die transkranielle Gleichstromstimulation (tDCS) und die transkranielle Wechselstromstimulation (tACS), bei denen eine therapeutische Stimulation ohne einen interventionellen Eingriff in das Gehirn auskommt.
EuroPat v2
Both, the transcranial direct current stimulation (tDCS) and the transcranial alternating current stimulation (tACS) employ two electrodes, which are placed on the scalp of the patient and are supplied with a direct current or alternating current for a limited length of time of up to 15 minutes in order to stimulate the neuronal circuits in the brain.
Sowohl bei der transkraniellen Gleichstromstimulation (tDCS) als auch bei der transkraniellen Wechselstromstimulation (tACS) werden zwei Elektroden auf der Kopfhaut des Patienten platziert und für eine begrenzte Zeitdauer von bis zu 15 Minuten zur Stimulation der neuronalen Schaltkreise im Gehirn mit einem Gleich- bzw. Wechselstrom beaufschlagt.
EuroPat v2
DE 102008043973 A1 discloses a device for the transcranial direct current stimulation (tDCS) which is used for the treatment and stimulation of neuronal brain structures.
Die DE 102008043973 A1 offenbart eine Vorrichtung zur transkraniellen Gleichstromstimulation (tDCS), die bei der Behandlung bzw. Stimulation von neuronalen Hirnstrukturen zum Einsatz kommt.
EuroPat v2
For this purpose, he uses modern imaging methods (functional magnetic resonance imaging, electroencephalography) and brain stimulation methods (transcranial magnetic stimulation, transcranial direct current stimulation).
Hierzu verwendet er moderne bildgebende Verfahren (Funktionelle Magnetresonanztomografie, Elektroenzephalographie) und Hirnstimulationsmethoden (Transkranielle Magnetstimulation, transkranielle Gleichstromstimulation).
WikiMatrix v1
Scientists of the Neurological Clinic at Bochum's University Clinic Bergmannsheil applied transcranial direct current stimulation to the somatosensory cortex of 37 healthy study participants.
Bei 37 gesunden Studienteilnehmern setzten Wissenschaftler der Neurologischen Klinik des Bochumer Universitätsklinikums Bergmannsheil die Transkranielle Gleichstromstimulation am somatosensorischen Cortex ein.
ParaCrawl v7.1
In summarizing the key findings of this study presented at the ENS Congress and the conclusions of the German scientists, Professor Said noted that using transcranial Direct Current Stimulation (tDCS) and also Transcranial Magnet Stimulation (TMS) to influence certain regions of the brain responsible for language could help to eliminate aphasia in stroke patients.
Die deutschen Wissenschaftler seien zu dem Schluss gekommen, dass die Beeinflussung bestimmter, für die Sprache zuständiger Gehirnregionen durch transkranielle Gleichstromstimulation (transcranial Direct Current Stimulation – tDCS), aber auch durch transkranielle Magnetstimulation (Transcranial Magnetic Stimulation - TMS) vielleicht dazu beitragen könnte, Aphasien bei Schlaganfallpatienten zu beheben, fasst Prof. Said die wichtigsten Erkenntnisse der beim ENS-Kongress vorgelegten Studie zusammen.
ParaCrawl v7.1
During transcranial direct current stimulation (tDCS), a continuous current is administered through two electrodes which are placed on the scalp.
Bei Anwendung der transkraniellen Gleichstromstimulation (tDCS) wird über an der Kopfhaut angebrachte Elektroden ein kontinuierlicher Gleichstrom appliziert.
ParaCrawl v7.1
Two other methods, transcranial magnetic stimulation (TMS) and transcranial direct current stimulation (tDCS) modulate activity of their target regions on the brain surface non-invasively by electro(magnetic) fields generated by external devices placed on the head.
Zwei andere Methoden, die transkraniale Magnetstimulation (TMS) und die transkraniale Gleichstrom-Stimulation (tDCS) modulieren die Aktivität ihrer Zielregionen im Gehirn nicht-invasiv durch elektromagnetische Felder externer Geräte, die auf dem Kopf platziert werden.
ParaCrawl v7.1
It does this using transcranial direct current stimulation (tDCS), which applies a mild electric field to the motor cortex.
Dies geschieht mittels transkranieller Gleichstromstimulation (tDCS), die ein mildes elektrisches Feld an den motorischen Kortex anlegt.
ParaCrawl v7.1
Non-invasive techniques such as transcranial magnetic stimulation (TMS), repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) or transcranial direct current stimulation (tDCS) are not routinely available in epilepsy centres.
Nichtinvasive Methoden wie die transkranielle Magnetstimulation (TMS), die repetitive transkranielle Magnetstimulation (rTMS) oder die transkranielle Gleichstromstimulation (dDCS) sind in Epilepsie-Zentren noch nicht routinemäßig im Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Neuropriming is the process of using electrical stimulation (such as transcranial direct current stimulation, or tDCS) to increase plasticity in the brain prior to an activity.
Neuropriming ist der Prozess der Verwendung elektrischer Stimulation (transkranielle Gleichstromstimulation oder tDCS), um die Plastizität im Gehirn vor einer Aktivität zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Roizenblatt S, Fregni F, Gimenez R et al (2007) Site-specific effects of transcranial direct current stimulation on sleep and pain in fibromyalgia: a randomized, sham-controlled study.
Roizenblatt S, Fregni F, Gimenez R, Wetzel T, Rigonatti SP, Tufik S, Boggio PS, Valle AC (2007) Site-specific effects of transcranial direct current stimulation on sleep and pain in fibromyalgia: a randomized, sham-controlled study.
ParaCrawl v7.1
Recently, various less or non-invasive neurostimulation methods such as transdermal vagus nerve stimulation (tVNS), trigeminal nerve stimulation (TNS), repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) or transcranial direct current stimulation (tDCS) have been investigated or are under investigation, according to Prof Boon: "Early results for these novel approaches seem promising, but little controlled or randomized data is available.
Neuerdings werden auch verschiedene minimal- oder nicht-invasive Neurostimulations-Methoden wie die transdermale Vagusnerv-Stimulation (tVNS), die Trigeminusnerv-Stimulation (TNS), die repetitive transkranielle Magnetstimulation (rTMS) oder die transkranielle Gleichstromstimulation (tDCS) intensiv beforscht. Prof. Boon: "Erste Ergebnisse für diese neuartigen Ansätze und Zugänge sind vielversprechend, allerdings liegen noch keine Daten aus randomisierten, kontrollierten Studien vor.
ParaCrawl v7.1
Recently, various less or non-invasive neurostimulation methods such as transdermal vagus nerve stimulation (tVNS), trigeminal nerve stimulation (TNS), repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) or transcranial direct current stimulation (tDCS) have been investigated or are under investigation, according to Prof Boon: “Early results for these novel approaches seem promising, but little controlled or randomized data is available.
Neuerdings werden auch verschiedene minimal- oder nicht-invasive Neurostimulations-Methoden wie die transdermale Vagusnerv-Stimulation (tVNS), die Trigeminusnerv-Stimulation (TNS), die repetitive transkranielle Magnetstimulation (rTMS) oder die transkranielle Gleichstromstimulation (tDCS) intensiv beforscht. Prof. Boon: „Erste Ergebnisse für diese neuartigen Ansätze und Zugänge sind vielversprechend, allerdings liegen noch keine Daten aus randomisierten, kontrollierten Studien vor.
ParaCrawl v7.1
In summarizing the key findings of this study presented at the ENS Congress and the conclusions of the German scientists, Professor Said noted that using transcranial Direct Current Stimulation (tDCS) and also Transcranial Magnet Stimulation (TMS) to influence certain regions of the brain responsible for language could help to eliminate aphasia in stroke patients.Transport Substance for New Stroke DrugsInnovative approaches to stroke therapy will also be discussed at the ENS Congress in Rhodos.
Die deutschen Wissenschaftler seien zu dem Schluss gekommen, dass die Beeinflussung bestimmter, für die Sprache zuständiger Gehirnregionen durch transkranielle Gleichstromstimulation (transcranial Direct Current Stimulation – tDCS), aber auch durch transkranielle Magnetstimulation (Transcranial Magnetic Stimulation - TMS) vielleicht dazu beitragen könnte, Aphasien bei Schlaganfallpatienten zu beheben, fasst Prof. Said die wichtigsten Erkenntnisse der beim ENS-Kongress vorgelegten Studie zusammen.Transportstoff für neue Schlaganfall-MedikamenteDiskutiert werden beim ENS-Kongress in Rhodos auch innovative Ansätze in der Schlaganfall-Therapie.
ParaCrawl v7.1

Related phrases