Translation of "Transfer of perils" in German
The
customer
only
has
the
right
to
return
the
product
in
the
event
of
incorrect
deliveries
or
manufacturing
errors
of
the
delivered
products
at
the
time
of
transfer
of
perils.
Ein
Rückgaberecht
des
Kunden
besteht
nur
bei
Falschlieferungen
oder
Herstellungsfehlern
des
gelieferten
Produkts
zum
Zeitpunkt
des
Gefahrenübergangs.
ParaCrawl v7.1
When
software
is
transferred
via
electronics
communication
media
(for
example
and
in
particular
via
the
Internet)
the
transfer
of
perils
to
the
buyer
takes
place
when
the
software
leaves
VEGA's
sphere.
Bei
Überlassung
von
Software
über
elektronische
Kommunikations-medien
(zum
Beispiel
insbesondere
über
das
Internet)
ist
der
Zeitpunkt
des
Gefahrenübergangs
der
Zeitpunkt,
bei
dem
die
Software
die
Sphäre
von
VEGA
verlässt.
ParaCrawl v7.1