Translation of "Transfer pricing policy" in German

Member States' tax authorities need comprehensive and relevant information on MNE Groups regarding their structure, transfer-pricing policy and internal transactions in and outside the Union.
Die Steuerbehörden der Mitgliedstaaten benötigen umfassende und relevante Informationen über multinationale Unternehmensgruppen betreffend ihre Struktur, ihre Verrechnungspreispolitik und ihre internen Transaktionen sowohl innerhalb als auch außerhalb der Union.
DGT v2019
The Commission notes, however, that TV2 has separate and audited accounts for the public service and other activities, and a fully documented and audited transfer pricing policy, which is relatively simple, transparent and aims to give an accurate picture of the different activities based on transfer prices on market terms.
Die Kommission stellt jedoch fest, dass TV2 über separate und geprüfte Abschlüsse für die gemeinwirtschaftlichen und anderen Tätigkeiten verfügt sowie über eine vollständig dokumentierte und geprüfte Verrechnungspreispolitik, die relativ einfach und transparent ist und darauf abzielt, ein genaues Bild von den verschiedenen Aktivitäten auf Basis der Verrechnungspreise zu Marktbedingungen zu vermitteln.
DGT v2019
In this context, tax authorities need comprehensive and relevant information on structure, transfer pricing policy and internal transactions with related parties of MNE Groups.
In diesem Zusammenhang benötigen die Steuerbehörden umfassende und relevante Informationen über die Struktur und die Verrechnungspreispolitik multinationaler Unternehmensgruppen sowie über ihre internen Transaktionen mit nahestehenden Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Union tax authorities need comprehensive and relevant information on MNE Groups regarding their structure, transfer pricing policy and internal transactions in and outside the EU.
Die Steuerbehörden der Union benötigen umfassende und relevante Informationen über multinationale Unternehmensgruppen betreffend ihre Struktur, ihre Verrechnungspreispolitik und ihre internen Transaktionen sowohl innerhalb als auch außerhalb der EU.
TildeMODEL v2018
This was due to a change in transfer pricing policy between WACKER's Chinese subsidiaries and the siloxane-production associate Dow Corning (ZJG) Co. Ltd., China.
Der Grund war eine veränderte Verrechnungspreispolitik zwischen den chinesischen WACKER-Gesellschaften und dem assoziierten Unternehmen Dow Corning (ZJG) Co. Ltd., China, zur Herstellung von Siloxan.
ParaCrawl v7.1
Changes in the transfer pricing policy made in the previous year led to a substantial reduction in future transfer prices, bringing about a change in the associated company's expected cash inflows.
Im Vorjahr wurden im Rahmen einer geänderten Transferpreispolitik die zukünftigen Transferpreise erheblich reduziert. Die Anpassung der Transferpreise führte zu einer Veränderung der zukünftigen Zahlungsmittelzuflüsse beim assoziierten Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Changes in the transfer pricing policy led to a substantial reduction in future transfer prices, bringing about a change in the associated company's expected cash inflows.
Im Rahmen einer geänderten Transferpreispolitik wurden die zukünftigen Transferpreise erheblich reduziert. Die Anpassung der Transferpreise führt zu einer Veränderung der zukünftigen Zahlungsmittelzuflüsse beim assoziierten Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Transfer pricing policy for any new intragroup transactions is discussed and approved by Tax team in Switzerland with support of external advisors for material transactions or wherever deemed appropriate / legally required.
Die Verrechnungspreisdokumentation wird mit Unterstützung externer Berater rechtzeitig erstellt. Die Verrechnungspreispolitik für alle neuen konzerninternen Transaktionen wird vom Steuerteam in der Schweiz mit Unterstützung externer Berater für wesentliche Transaktionen diskutiert und genehmigt.
ParaCrawl v7.1
Resolution of the Council and of the representatives of the governments of the Member States on a code of conduct on transfer pricing documentation for associated enterprises in the European Union (EU TPD) already provides EU MNE Groups in the Union with a method to provide tax authorities with information on global business operations and transfer pricing policies (masterfile) and information on the concrete transactions of the local entity (local file).
Die Entschließung des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten zu einem Verhaltenskodex zur Verrechnungspreisdokumentation für verbundene Unternehmen in der Europäischen Union gibt den in der Union ansässigen multinationalen Unternehmensgruppen ein Verfahren an die Hand, mit dem sie den Steuerbehörden Informationen über ihre weltweiten Geschäfte und ihre Verrechnungspreispolitik (Stammdokumentation bzw. Master File) sowie über die konkreten Transaktionen der inländischen Geschäftseinheit (landesspezifische Dokumentation bzw. Local File) zur Verfügung stellen können.
TildeMODEL v2018
In well justified cases, e.g. where a MNE group has a decentralized organizational, legal or operational structure or consists of several large divisions with completely different product lines and transfer pricing policies or no inter-company transactions, and in the case of a recently acquired enterprise, a MNE group should be allowed to produce more than one masterfile or to exempt specific group members from the EU TPD.
In hinreichend begründeten Fällen, z. B., wenn ein multinationaler Konzern eine dezentralisierte organisatorische, rechtliche oder operative Struktur aufweist oder aus mehreren großen Abteilungen mit völlig unterschiedlichen Produktlinien und Verrechnungspreisstrategien besteht oder wenn gar keine konzerninternen Transaktionen stattfinden oder wenn ein Unternehmen neu erworben wurde, sollte es dem multinationalen Konzern gestattet werden, mehr als ein Masterfile zu erstellen oder bestimmte Konzerngesellschaften von der EU-Verrechnungspreisdokumentation auszunehmen.
TildeMODEL v2018
However, some MNE groups have a decentralized organisational, legal or operational structure, or consist of several large divisions with completely different product lines and transfer pricing policies.
Es gibt jedoch multinationale Konzerne, die eine dezentralisierte organisatorische, rechtliche oder operative Struktur aufweisen oder aus mehreren großen Abteilungen mit völlig unterschiedlichen Produktlinien und Verrechnungspreisstrategien bestehen.
TildeMODEL v2018
In addition, we develop and document transfer pricing policies, establish tax-efficient holding structures and permanent establishments as well as representing our clients in tax disputes.
Darüber hinaus erarbeiten und dokumentieren wir Verrechnungspreise, gestalten steueroptimierte Holding-Strukturen, gründen Betriebsstätten und vertreten unsere Mandanten bei Steuerstreitigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The reason for these impairments was adjustments made to the intercompany transfer price policy between the Chinese WACKER Group companies and the two joint ventures.
Der Grund für diese Abschreibungen ist die angepasste Verrechnungspreispolitik zwischen den chinesischen WACKER-Gesellschaften und den beiden Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

transfer price transfer pricing policy transfer pricing policies transfer policy
policy on prices transfer pricing pricing policies price policies
pricing policy policy transfer