Translation of "Transfer tube" in German

A tracer gas, shall be fed into the exhaust transfer tube TT.
In das Abgasübertragungsrohr TT ist ein Spürgas einzuführen.
DGT v2019
A tracer gas is fed into the transfer tube TT.
Ein Tracergas wird in das Übertragungsrohr TT geleitet.
DGT v2019
A tracer gas shall be fed into the exhaust transfer tube TT.
In das Abgasübertragungsrohr TT ist ein Spürgas einzuleiten.
DGT v2019
A tracer gas, is fed into the transfer tube TT.
Ein Tracergas wird in das Übertragungsrohr TT geleitet.
TildeMODEL v2018
The transfer tube (242) has, for example, a maximum external diameter of 8 millimeters.
Das Übertragungsrohr (242) hat beispielsweise einen maximalen Außendurchmesser von acht Millimetern.
EuroPat v2
The membrane cap (290) is displaced along the transfer tube (242).
Die Membrankappe (290) wird entlang des Übertragungsrohrs (242) verschoben.
EuroPat v2
Alternatively, the transfer tube wall temperatures required may be determined through standard heat transfer calculations.
Wahlweise können die erforderlichen Wandtemperaturen des Übertragungsrohrs auch durch Standardberechnungen der Wärmeübertragung bestimmt werden.
DGT v2019
In this case, for example, the membrane cap (290) remains on the transfer tube (242).
Hierbei verbleibt z.B. die Membrankappe (290) auf dem Übertragungsrohr (242).
EuroPat v2
Raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT by a flow divider that contains a set of orifices or venturis.
Unverdünntes Abgas wird aus dem Auspuffrohr EP durch die Probenahmesonde SP und das Übertragungsrohr TT zum Verdünnungstunnel DT geleitet, und zwar mittels eines Mengenteilers, der ein Paar Blenden oder Venturi-Rohre enthält.
DGT v2019
A set of venturis or orifices is installed in the exhaust pipe EP and in the transfer tube TT, respectively, to provide a proportional sample of the raw exhaust gas.
Ein Paar Venturi-Rohre oder Blenden wird im Auspuffrohr EP bzw. im Übertragungsrohr TT angebracht, damit eine verhältnisgleiche Probenahme aus dem unverdünnten Abgas gewährleistet ist.
DGT v2019

Related phrases

Tube Transfer the tubing transferability
you tube transfer tube for transferring he was transferred
transferred to we have transferred