Translation of "Transformation project" in German
You
can
also
upload
a
transformation
project
manually.
Sie
können
ein
Transformationsprojekt
auch
manuell
hochladen.
CCAligned v1
A
huge
development
and
transformation
project
is
happening
in
the
northern
harbor
area
of
the
Danish
capital.
Im
nördlichen
Hafenbezirk
der
dänischen
Hauptstadt
wird
ein
riesiges
Entwicklungs-
und
Transformationsprojekt
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Project
Transformation
to
Climate
Resilient
and
Resource-conserving
Infrastructure
(TRAFIS)
Projekt
Transformation
hin
zu
klimaresilienten
und
ressourcenschonenden
Infrastrukturen
(TRAFIS)
ParaCrawl v7.1
Tip:
For
a
transformation
project
to
succeed,
it
needs
the
backing
of
an
organization’s
senior
management.
Tipp:
Damit
ein
Transformationsprojekt
gelingt,
muss
das
Topmanage
ment
der
Firma
dahinterstehen.
ParaCrawl v7.1
The
company
was
in
a
major
transformation
project
to
implement
a
global
cloud
strategy.
Das
Unternehmen
befand
sich
in
einem
umfangreichen
Transformationsprojekt,
um
eine
globale
Cloud-Strategie
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
You
can
save
money
and
give
a
transformation
project
real
momentum
by
identifying
quick
wins.
Sie
können
Geld
sparen
und
die
Transformation
durch
die
Identifizierung
schneller
Gewinne
in
Schwung
bringen.
ParaCrawl v7.1
After
the
transformation,
you
project
has
two
packages:
the
source
C#
package
and
the
target
Java
package.
Nach
der
Transformation
enthält
Ihr
Projekt
zwei
Pakete:
das
C#-Quellpaket
und
das
Java-Zielpaket.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
multi-year,
group-wide
transformation
project
called
‘New
Evolution’
with
a
budget
of
approximately
EUR
180
million
has
been
launched
to
improve
and
integrate
the
IT
systems.
Des
Weiteren
wurde
„New
Evolution“,
das
konzernweite,
mehrjährige
Projekt
zum
Umbau
der
IT-Landschaft,
mit
einer
Mittelausstattung
von
rund
180
Mio.
EUR
gestartet.
DGT v2019
Since
the
transformation,
the
project
has
produced
direct
economic
benets
for
the
region,
including
new
jobs
and
a
signicant
boost
to
the
castle’s
income,
with
additional
annual
turnover
of
approximately
(""
million).
Seit
dem
Umbau
hat
das
Projekt
der
Region
direkten
wirtschaftlichen
Nutzen
gebracht,
einschließlich
neuer
Arbeitsplätze
und
eines
beachtlichen
Anstiegs
der
Einnahmen
des
Schlosses,
denn
der
Jahresumsatz
ist
um
schätzungsweise
(Millionen
DKK)
gestiegen.
EUbookshop v2
To
kick-start
your
business
transformation
project
contact
Jack
Grimes,
Venquis’s
Sales
Director,
who
can
help
you
with
all
your
needs
and
enquires.
Um
mit
Ihrer
Business
Transformation
durchzustarten
wenden
Sie
sich
an
Jack
Grimes,
Venquis’s
Sales
Director,
der
auf
all
Ihre
Fragen
und
Wünsche
eine
Antwort
weiß.
CCAligned v1
In
order
to
successfully
carry
out
a
transformation
project
and
enable
your
company
to
actively
carry
this
transformation
into
the
future,
the
following
central
points
must
be
addressed:
Um
ein
Transformationsprojekt
erfolgreich
durchzuführen
und
Ihr
Unternehmen
in
die
Lage
zu
versetzen,
diese
Transformation
aktiv
in
die
Zukunft
zu
tragen,
müssen
folgende
zentrale
Punkte
adressiert
werden:
ParaCrawl v7.1
In
the
Operational
Strategy
or
Transformation,
each
project
is
different,
so
it’s
difficult
to
explain
our
activities
in
detail.
In
der
operativen
Strategie
oder
Transformation
ist
jedes
Projekt
anders,
so
dass
es
schwierig
ist,
unsere
Aktivitäten
im
Detail
zu
erklären.
CCAligned v1
Kiszelly
cites
the
systematic
effort
of
Soros-
funded
organisations
on
behalf
of
migrants
of
African
and
Asian
origin,
as
well
as
Mr
Soros's
idea
to
'import'
hundreds
of
thousands
of
immigrants
to
Europe
yearly
as
proof
that
despite
their
claim
to
be
non-political,
these
foundations
serve
a
social
transformation
project.
Der
Autor
führt
den
systematischen
Einsatz
von
durch
Soros
finanzierten
Organisationen
für
afrikanische
und
asiatische
Migranten
sowie
die
Idee
des
Milliardärs,
jährlich
Hunderttausende
Einwanderer
nach
Europa
zu
importieren,
als
einen
Beleg
dafür
an,
dass
ungeachtet
ihrer
Behauptung,
unpolitisch
zu
sein,
diese
Stiftungen
einem
sozialen
Transformationsprojekt
dienen
würden.
ParaCrawl v7.1
The
Helmholtz
Association
of
German
Research
Centers
uses
special
funds
to
promote
the
"Energy
Transformation
in
Dialogue"
project
as
one
of
its
most
innovative
projects
in
the
transfer
of
knowledge.
Das
Projekt
"Energietransformation
im
Dialog"
wird
von
der
Helmholtz-Gemeinschaft
Deutscher
Forschungszentren
als
eines
von
deutschlandweit
drei
besonders
innovativen
Projekten
auf
dem
Feld
des
Wissenstransfers
mit
Sondermitteln
gefördert.
ParaCrawl v7.1
If
acceptance
could
not
be
won
inside
Iraq,
the
UN
could
help
create
a
domestic
and
foreign
sort
of
legitimacy
by
signing
off
on
the
“transformation
project.”
Wenn
Akzeptanz
im
Irak
selbst
nicht
zu
bekommen
war,
konnte
allein
der
UN-Stempel
dem
„Transformationsprojekt“
noch
ein
gewisses
Maß
an
Legitimation
im
Innern
wie
nach
außen
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
Eight
150-ton
capacity
Straightpoint
compression
load
cells,
supplied
by
Lifting
Gear
Hire
(LGH),
were
integral
to
completion
of
a
donor-funded,
$18
million
transformation
project
at
Washington
University’s
Olin
Library
in
St.
Louis,
Missouri.
Acht
150-ton
Kapazität
Straightpoint
Kompressions-Wägezellen,
geliefert
von
Hebebühnenverleih
(LGH),
waren
integraler
Bestandteil
der
Fertigstellung
eines
Spender-geförderten,
$
18
Millionen
Transformationsprojekt
an
der
Washingtoner
Olin
Library
in
St.
Louis,
Missouri.
ParaCrawl v7.1
As
the
industry
leader
for
storage,
cloud
computing,
trust
and
big
data,
EMC2
Austria
meets
these
new
challenges
with
an
integrated
and
inter-divisional
Social
Transformation
Project.
Als
Branchenführer
für
Abspeicherung,
Cloud
Computing,
Vertrauen
und
Big
Data
stellt
sich
EMC²
Österreich
diesen
Herausforderungen
mit
einem
integrierten
und
bereichsübergreifenden
Social
Transformation
Projekt.
ParaCrawl v7.1