Translation of "Transition point" in German
The
second
order
transition
point
of
block
C
is
-19°
C.
Die
Einfriertemperatur
des
Blocks
C
beträgt
-19°C.
EuroPat v2
At
the
same
time,
however,
they
also
lower
the
glass
transition
point
of
the
polymer.
Gleichzeitig
senken
sie
aber
auch
die
Einfriertemperatur
des
Polymerisates.
EuroPat v2
The
complex-dynamic
glass
transition
point
is
the
point
of
transition
from
the
amorphous
to
the
viscoelastic
region.
Der
komplexe-dynamische
Glasübergangspunkt
ist
der
Übergangspunkt
vom
amorphen
in
den
viskoelastischen
Bereich.
EuroPat v2
This
arrangement
avoids
overstressing
the
bristles
situated
at
the
transition
point.
Eine
Überlastung
der
an
der
Übergangsstelle
vorhandenen
Borsten
läßt
sich
hierdurch
vermeiden.
EuroPat v2
If
necessary
a
cover
for
the
transition
point
from
the
assembly
area
to
the
visible
area
may
be
made
for
this.
Notfalls
wird
hierzu
eine
Abdeckung
der
Übergangsstelle
vom
Montagebereich
zum
sichtbaren
Bereich
vorgenommen.
EuroPat v2
For
medical
applications
in
particular,
a
relatively
low
glass
transition
point
is
required.
Besonders
für
medizinische
Anwendungen
ist
ein
relativ
niedriger
Glasübergangspunkt
notwendig.
EuroPat v2
Strength
problems
may
also
occur
at
this
transition
point.
An
dieser
Übergangsstelle
kann
es
auch
zu
Festigkeitsproblemen
kommen.
EuroPat v2
Accordingly,
a
transition
from
operating
point
A
to
operating
point
B
has
taken
place.
Damit
ist
ein
Übergang
vom
Betriebspunkt
A
zum
Betriebspunkt
B
erfolgt.
EuroPat v2
So
I
see
the
crises
of
today
as
a
transition
point
for
humanity.
Daher
sehe
ich
die
Krisen
von
heute
nur
als
Übergangspunkt
für
die
Menschheit.
QED v2.0a
So,
I
see
the
crises
of
today
as
a
transition
point
for
humanity.
So
sehe
ich
die
heutigen
Krisen
als
Übergangspunkt
für
die
Menschheit.
QED v2.0a
The
hardening
temperature
of
all
steels
must
lie
at
least
30
°C
above
the
transition
point.
Die
Härtetemperatur
aller
Stähle
muss
mindestens
30°C
über
dem
Umwandlungspunkt
liegen.
CCAligned v1
Midterm
week
in
January
is
the
transition
point
between
the
study
abroad
and
internship.
Die
Mid-Term
Week
im
Januar
bildet
den
Übergang
zwischen
Auslandsstudium
und
Praktikum.
ParaCrawl v7.1
Domains
in
ferroelectric
ceramics
arise
owing
to
the
mechanical
stress
occurring
at
the
ferroelectric
transition
point.
Domänen
in
ferroelektrischen
Keramiken
entstehen
aufgrund
der
am
ferroelektrischen
Umwandlungspunkt
auftretenden
mechanischen
Spannung.
EuroPat v2
The
transition
point
is
preferably
located
within
the
housing.
Die
Übergangsstelle
liegt
dabei
vorzugsweise
innerhalb
des
Gehäuses.
EuroPat v2
If
the
gradient
across
the
transition
point
becomes
smaller,
the
kink
angle
KW
is
negative.
Wird
die
Steigung
über
den
Übergangspunkt
kleiner
ist
der
Knickwinkel
KW
negativ.
EuroPat v2
In
principle,
therefore,
only
one
transition
point
may
be
provided
in
the
cross-sectional
plane.
Daher
kann
in
der
Querschnittsebene
grundsätzlich
nur
ein
Übergangspunkt
vorgesehen
sein.
EuroPat v2