Translation of "Translation program" in German
I
ran
this
through
a
translation
program.
Ich
hab
das
durch
ein
Übersetzungsprogramm
gejagt.
OpenSubtitles v2018
The
translation
program
should
be
in
pretty
good
shape,
sir.
Das
Übersetzungsprogramm
ist
soweit
klar,
Sir.
OpenSubtitles v2018
It
includes
changes
for
translation
of
the
program
interface
of
installation
script
and
update
script.
Es
enthält
Änderungen
für
die
Übersetzung
der
Programmoberfläche
von
Installationsskript
und
den
Update-Skript.
ParaCrawl v7.1
Translation
of
the
program
texts
including
plugins
is
done
at
Launchpad
.
Die
Übersetzung
der
Programmtexte
erfolgt
auf
der
Launchpad
-Plattform.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
given
to
the
translation
program
COMP.
Diese
Informationen
werden
dem
Übersetzungsprogramm
COMP
übergeben.
EuroPat v2
Under
the
control
of
the
higher-order
control
program
DVPATCH,
the
translation
program
COMP
is
now
started.
Unter
der
Steuerung
des
übergeordneten
SteuerprogrammsDVPATCH
wird
nun
das
Übersetzungsprogramm
COMP
gestartet.
EuroPat v2
Personal
Translator
is
a
clearly
designed
translation
program
for
the
PC
that
is
rich
in
vocabulary.
Der
Personal
Translator
ist
ein
übersichtliches
und
wortreiches
Übersetzungsprogramm
für
den
PC.
ParaCrawl v7.1
A
translation
program
must
learn
a
language
completely.
Ein
Übersetzungsprogramm
müsste
eine
Sprache
komplett
lernen.
ParaCrawl v7.1
A
good
translation
program
should
meet
the
following
criteria:
Ein
gutes
Übersetzungsprogramm
sollte
folgende
Kriterien
erfüllen:
ParaCrawl v7.1
None
of
these
pages
is
machine-translated
or
translated
via
a
translation
program.
Keine
dieser
Seiten
ist
maschinell
oder
durch
ein
Übersetzungsprogramm
übersetzt
worden.
ParaCrawl v7.1
We
already
know
your
translation
program
is
poor,
but
that
it
invents
stuff
like
that?
Dass
dein
Übersetzungsprogramm
mies
ist,
wissen
wir
schon,
aber
dass
es
sowas
erfindet?
ParaCrawl v7.1
A
translation
program
works
best
if
the
text
to
be
translated
is
grammatically
correct
.
Ein
Übersetzungsprogramm
arbeitet
am
besten,
wenn
der
zu
übersetzende
Text
grammatisch
korrekt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
converter
unit
12,
for
example,
has
a
controller,
a
memory,
and
at
least
one
translation
program.
Die
Umsetzereinrichtung
12
weist
üblicherweise
einen
Controller,
einen
Speicher
und
zumindest
ein
Übersetzungsprogramm
auf.
EuroPat v2
It
is
this
gigantic
text
corpus
that
has
enabled
innovative
use
of
a
neural
network
in
a
translation
program.
Erst
dieses
gigantische
Textkorpus
hat
den
innovativen
Einsatz
eines
neuronalen
Netzes
in
einem
Übersetzungsprogramm
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Added
an
experimental
Persian
translation
to
the
program
interface,
except
for
all
the
help
texts
because
of
readability
reasons.
Eine
experimentelle
persische
Übersetzung
wurde
zur
Programmoberfläche
hinzugefügt,
außer
zu
den
Hilfetexten
aufgrund
der
Lesbarkeit.
ParaCrawl v7.1
A
rule-based
translation
program
uses
a
lexical
database,
which
includes
all
the
words
you'd
find
in
a
dictionary
and
all
grammatical
forms
they
can
take,
and
set
of
rules
to
recognize
the
basic
linguistic
elements
in
the
input
language.
Ein
regelbasiertes
Übersetzungsprogramm
verwendet
eine
lexikalische
Datenbank,
die
alle
Wörter
enthält,
die
in
einem
Wörterbuch
stehen,
sowie
alle
grammatikalischen
Formen,
die
sie
annehmen
können,
und
Regeln
zum
Erkennen
sprachlicher
Grundelemente
der
Eingabesprache.
TED2020 v1
The
necessary
technical
means
have
been
put
in
place
in
order
to
integrate
an
automated
translation
program
in
the
system
in
future
to
provide
the
user
with
a
basic
outline
of
the
content
of
an
act
retrieved
via
N-Lex
from
the
legislative
database
of
a
Member
State
within
a
few
minutes.
Es
wurden
die
erforderlichen
technischen
Voraussetzungen
geschaffen,
um
in
der
Zukunft
ein
automatisches
Übersetzungsprogramm
in
das
System
zu
integrieren,
damit
ein
Benutzer
innerhalb
weniger
Minuten
einen
groben
Überblick
über
den
Inhalt
eines
über
N-Lex
in
der
Rechtsdatenbank
eines
Mitgliedstaats
abgerufenen
Rechtsakts
erhalten
kann.
TildeMODEL v2018