Translation of "Transport refrigeration" in German

The supply of spare parts for the transport refrigeration unit will be integrated into Schmitz Cargobull's EPOS spare parts programme.
Die Ersatzteilversorgung der Transportkältemaschine wird in das Schmitz Cargobull Ersatzteilprogramm EPOS eingebunden.
ParaCrawl v7.1
We are experts in the field of transport refrigeration.
Wir sind Experten auf dem Gebiet der Transportkühlung.
CCAligned v1
Is your Transport Refrigeration Unit (TRU) compliant?
Ist Ihre Transportkältemaschine (TRU) konform?
CCAligned v1
The supply of spare parts for the transport refrigeration unit will be integrated into Schmitz Cargobull's EPOS spare parts program.
Die Ersatzteilversorgung der Transportkältemaschine wird in das Schmitz Cargobull Ersatzteilprogramm EPOS eingebunden.
ParaCrawl v7.1
The basic principle of a transport refrigeration unit is largely equal to an air conditioner.
Das Grundprinzip einer Transportkühlung ist gleich einer Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1
Technically, Schmitz Cargobull's own transport refrigeration unit is perfectly adapted to the cargo space of the S.KO semitrailer container.
Technisch gesehen ist die Schmitz Cargobull eigene Transportkältemaschine auf den Ladungsraum des S.KO Sattelkoffers optimal abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Specialists in the repair and fabicacion boxes and transport refrigeration equipment, cold equipment sales .
Spezialisten in der reparatur und fabicacion boxen und transportkühlanlagen, kalt verkauf von ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
A new generation of transport refrigeration units were presented by US manufacturer Carrier Transicold with Ecodrive GenSets.
Eine neue Generation von Transportkühlanlagen hat der US-amerikanische Hersteller Carrier Transicold mit der Ecodrive GenSets vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
These will now also be supplied with the Schmitz Cargobull transport refrigeration unit and a comprehensive telematics system.
Diese werden jetzt auch mit der Schmitz Cargobull Transportkältemaschine sowie einem umfassenden Telematik-System ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
This is to be achieved by replacing the diesel up to now used for transport refrigeration and fuelling the vehicles by a diesel substitute.
Dazu soll der für die Transportkühlung und den Fahrzeugantrieb erforderliche Diesel durch einen Diesel-Ersatz-Stoff ersetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Indeed, the process is so hyper-local that Bienerth doesn’t require energy for transport or refrigeration.
Der Prozess ist tatsächilch so lokal, dass Bienerth keine Energie für Transport oder Kühlung benötigt.
ParaCrawl v7.1
The area and scale of the stockyards, along with technological advancements in rail transport and refrigeration, allowed for the creation of some of America's first truly global companies led by entrepreneurs such as Gustavus Franklin Swift and Philip Danforth Armour.
Die Größe und das Ausmaß der Yards sowie technologische Neuerungen im Bahntransport und in der Kühlung begünstigten das Entstehen der ersten amerikanischen globalen Unternehmen, die von Entrepreneuren wie Gustavus Franklin Swift und Philip Danforth Armour gegründet wurden.
WikiMatrix v1
Two months later, the situation seems to be languishing: the negotiations have made little if any progress, the fishing concerns are slowly falling into ruin, the fishermen affected are receiving subsidies which are barely sufficient for them to feed their families, and the related sectors of transport, storage, refrigeration, distribution and retail are suffering the consequences of the crisis just as acutely.
Zwei Monate später fault die Situation noch immer vor sich hin: die Verhandlungen sind kaum vorangekommen, wahrscheinlich überhaupt nicht, die Fischereibetriebe gehen langsam ihrem Ruin entgegen, die betroffenen Fischer erhalten Beihilfen, die kaum ausreichen, um ihre Familien zu ernähren, und die nachgelagerten Sektoren — Transport, Lagerung, Kühlung, Vertrieb und Verkauf — haben unter den Folgen der Krise in gleichem Maße zu leiden.
EUbookshop v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Transport Refrigeration!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Transportkühlung bieten!
CCAligned v1
If you package it in one of our containers, you can transport it – without refrigeration, and without it perishing – across long distances, even across continents.
Wenn Sie es in einem unserer Behälter verpacken, können Sie es – ohne Kühlung und ohne Verderben – über lange Strecken, auch über Kontinente hinweg, transportieren.
ParaCrawl v7.1
This will allow ten different slice thicknesses and two pellet sizes to be produced at the touch of a button, the uses of which include transport refrigeration in the food industry.
Damit lassen sich per Knopfdruck zehn verschiedene Scheibendicken und zwei Pelletgrößen herstellen, die unter anderem für die Transportkühlung in der Lebensmittelindustrie benötigt werden.
ParaCrawl v7.1
The successful leading trade fair IKK – The International Trade Fair for Refrigeration, Air Conditioning, Ventilation – with its emphasis on refrigeration systems and components for trade, industry and transport, on refrigerants, refrigeration furniture, cold cabinets and cooling units, as well as on air-conditioning and ventilation technology - will, however, be held every two years in Stuttgart from 2008 onwards.
Die erfolgreiche Leitmesse IKK - Internationale Fachmesse Kälte, Klima, Lüftung - mit ihren Schwerpunktthemen wie Kältetechnische Systeme und Komponenten für Gewerbe, Industrie und Transport, Kältemittel sowie Kühlmöbel, Kühlzellen und Kühlgeräten, Klima- und Raumlufttechnik findet dagegen ab 2008 alle zwei Jahre in Stuttgart statt.
ParaCrawl v7.1
The problem was that they were often delayed by the UN's own "holds" on certain items, as well as lack of transport and refrigeration difficulties.
Das Problem aber war, das sie häufig aufgehalten wurden durch die UN-Verbote bestimmter Güter, sowie durch das Fehlen von Transportmitteln und Schwierigkeiten mit der Kühlung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases