Translation of "Transportation requirements" in German
It
is
mainly
large
companies
which
contract
out
transportation
requirements.
Es
sind
vorwiegend
die
Großunternehmen,
die
den
Transport
an
andere
vergeben.
EUbookshop v2
Vulcanised
by
thermo
fusion,
they
can
be
produced
to
order
according
to
specific
transportation
requirements.
Selbstverständlich
werden
die
Profile
heiß
aufvulkanisiert,
um
die
spezifischen
Transportanforderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
transportation
security
requirements,
Passengers
are
forbidden
to:
In
Übereinstimmung
mit
den
Anforderungen
der
Verkehrssicherheit
dürfen
Fluggäste
nicht:
CCAligned v1
Modern
multi-purpose
buildings
are
vertical
cities
with
their
own
transportation
requirements.
Wolkenkratzer
sind
vertikale
Städte
mit
eigenen
Transportanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Transport
and
logistics
industries
rely
heavily
on
the
use
of
ICT
for
the
functioning
and
optimisation
of
their
overall
operations,
in
particular
transportation
and
storage
requirements.
Verkehrs-
und
Logistikunternehmen
sind
für
Ablauf
und
die
Optimierung
ihres
Gesamtbetriebs
stark
auf
die
IKT
angewiesen,
insbesondere
was
die
Anforderungen
an
Transport
und
Lagerung
anbelangt.
DGT v2019
The
latest
FDA300
and
FDA600
family
products
on
show
at
Smile
in
The
City
in
Milano
ItalyÂ
demonstrated
how
a
small
device
that
sits
in
the
palm
of
your
hand
can
fulfill
any
public
transportation
mobile
application
requirements:
quickly
and
easily
interaction
through
sun-light
high
visibility
touch
screen
and
keypad,
fast
printing
of
invoices
and
receipts
(including
fiscal
receipts),
instant
credit
and
debit
card
payments
(on-line/off-line),
barcode
scanning,
all
public
transportation
contactless
smart
card
management,
photo
shooting,
GPS
localization.
Die
neuesten,
auf
der
Smile
in
Mailand,
Italien,
ausgestellten
Produkte
der
FDA300-
und
FDA600-Familie
haben
gezeigt,
wie
ein
kleines
Gerät
in
Ihrer
Hand
alle
Anforderungen
an
mobile
Anwendungen
im
öffentlichen
Nahverkehr
erfüllen
kann:
Schnelle
und
einfache
Interaktion
durch
auch
bei
hellem
Sonnenlicht
lesbaren
Touchscreen
und
Tastatur,
schnelles
Ausdrucken
von
Rechnungen
und
Quittungen
(einschließlich
Kassenbelege),
Sofort-Kredit-
und
Bankkartenzahlungen
(online/offline),
Barcode-Scans,
kontaktlose
Smartkarten-Verwaltung
im
öffentlichen
Transportwesen,
Fotografieren
und
GPS-Lokalisierung.
ParaCrawl v7.1
In
our
two
storage
facilities
for
finished
goods
-
one
used
exclusively
for
coils
-
the
products
are
prepared
for
delivery
according
to
the
customer's
transportation
requirements.
In
zwei
Fertiglägern
-
davon
eins
ausschließlich
für
den
Coil-Versand
-
werden
die
Produkte
entsprechend
den
Anforderungen
des
Transports
zum
Kunden
für
die
Auslieferung
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
When
the
novel
compositions
are
used
it
is
possible,
moreover,
to
reduce
markedly
the
transportation
and
storage
requirements
as
compared
with
the
use
of
specific
compositions
for
each
individual
treatment
step,
and
handling
is
greatly
simplified.
Bei
Verwendung
der
erfindungsgemässen
Mittel
kann
ausserdem
der
Transport-
und
Lageraufwand
gegenüber
der
Verwendung
spezieller
Mittel
für
jeden
einzelnen
Behandlungsschritt
deutlich
reduziert
werden
und
die
Handhabung
wird
erheblich
vereinfacht.
EuroPat v2
Do
not
worry
about
the
world
becoming
more
and
more
complex
and
transportation
requirements
increasing
every
day.
Machen
Sie
sich
keine
Gedanken
darüber,
dass
die
Welt
immer
komplexer
erscheint,
und
dass
sich
die
Transportanforderungen
verschärfen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
Lion’s
Intercity
will
take
to
the
roads
with
deliveries
from
spring
2020
with
an
ultra-modern
driveline
–
meaning
it
will
be
able
to
service
the
multifarious
intercity
transportation
requirements
even
more
efficiently.
Damit
ist
der
Lion’s
Intercity
für
Auslieferungen
ab
Frühjahr
2020
mit
einem
topmodernen
Antriebsstrang
unterwegs
–
und
kann
so
die
heterogenen
Anforderungen
im
Überlandverkehr
noch
besser
bedienen.
ParaCrawl v7.1