Translation of "Trap door" in German
We
have
to
get
that
trap
door
open,
don't
we?
Wir
müssen
die
Falltür
öffnen,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
discovery
of
this
trap-door
cost
Joseph
Buquet
his
life.
Die
Entdeckung
dieser
Falltür
kostete
Joseph
Buquet
sein
Leben.
OpenSubtitles v2018
Get
to
work
on
the
trap
door.
Beginnt
eure
Arbeit
an
der
Falltür.
OpenSubtitles v2018
I
was
only
trying
to
find
a
way
out
when
I
opened
the
trap
door.
Ich
versuchte,
den
Weg
zu
finden,
als
ich
die
Falltür
öffnete.
OpenSubtitles v2018
I
opened
the
trap
door
and
whistled...
Ich
hob
die
Falltür
an,
pfiff...
OpenSubtitles v2018
I
haven't
seen
a
spaceship
with
a
trap
door
before.
Ich
habe
vorher
noch
nie
ein
Raumschiff
mit
einer
Falltür
gesehen.
OpenSubtitles v2018
And
they
didn't
spring
the
trap
door
on
me
in
the
lobby.
Sie
haben
nicht
die
Falltür
in
der
Lobby
ausgelöst.
OpenSubtitles v2018
I
programmed
a
virtual
trap
door
in
the
system
to
get
you
out
of
this
maze.
Ich
programmierte
eine
virtuelle
Falltür,
um
dich
aus
diesem
Irrgarten
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
There's
some
trip
wire
to
booby-trap
the
room
door.
Sprengfallen,
um
die
Tür
zu
sichern.
OpenSubtitles v2018
Joe
Gage,
get
your
ass
over
here
and
shut
this
trap
door.
Joe
Gage,
schleif
deinen
Arsch
her
und
mach
die
Falltür
zu.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
trap
door
large
enough
to
accommodate
these
items.
Hier
ist
keine
Falltür,
die
für
diese
Dinge
groß
genug
wäre.
OpenSubtitles v2018
We'll
move
this
table...
so
I
can
get
the
rug
up
and
raise
the
trap
door.
Wir
müssen
das
zur
Seite
schieben,
um
die
Falltür
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
looking
for
a
locked
door,
it's
a
trap
door.
Ich
suche
keine
verriegelte
Tür,
sondern
eine
Falltür.
OpenSubtitles v2018
Oh,
a
trap
door.
What's
down
there?
Oh,
eine
Falltür,
was
ist
da
unten?
OpenSubtitles v2018