Translation of "Tree sap" in German
That's
my
cologne,
made
from
tree
sap
and
falcone
tear.
Das
ist
mein
Eu
de
Cologne
aus
Baumsaft,
Harz
und
Falkentränen.
OpenSubtitles v2018
It
may
be
tree
sap
or
something.
Das
muss
Harz
sein
oder
so
was.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
polymerized
tree
sap,
and
you're
an
inorganic
adhesive.
Ich
bin
polymerisierter
Baumsaft
und
du
bist
ein
anorganischer
Klebstoff.
OpenSubtitles v2018
The
hardest
thing
to
get
off
a
car’s
finish
is
tree
sap.
Das
Schwierigste,
was
man
aus
einem
Auto's
fertig
ist
Baum
SAP.
ParaCrawl v7.1
The
natural
raw
material
used
for
the
production
tree
sap
is
a
by-product
of
paper
manufacture.
Der
für
die
Herstellung
verwendete
natürliche
Rohstoff
Baumsaft
ist
ein
Nebenprodukt
der
Papierherstellung.
ParaCrawl v7.1
A
split
tree,
its
sap
oozing
into
the
ground.
Ein
gespaltener
Baum,
dessen
Harz
in
den
Boden
sickerte.
ParaCrawl v7.1
The
pencil
cup
is
made
from
tree
sap
from
PEFC
certified
forests.
Der
Stiftebecher
wird
aus
Baumsaft
aus
PEFC
zertifizierter
Forstwirtschaft
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
drinking
cup
is
made
from
tree
sap
from
PEFC
certified
forests.
Der
Trinkbecher
wird
aus
Baumsaft
aus
PEFC
zertifizierter
Forstwirtschaft
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
organic
drinking
cup
made
from
tree
sap
is
the
sustainable
alternative
to
cups
based
on
crude
oil.
Der
Bio
Becher
aus
Baumsaft
ist
die
nachhaltige
Alternative
zu
Trinkbechern
auf
Rohölbasis.
ParaCrawl v7.1
The
refillable
cup
made
of
tree
sap
is
meant
for
all.
Der
Mehrweggetränkebecher
aus
Baumsaft
ist
für
alle
gedacht.
ParaCrawl v7.1
To
remove
the
tree
sap
from
your
vehicle’s
surface,
you
can
use
finger
nail
polish
remover
on
a
cotton
ball.
So
entfernen
Sie
den
Baum
SAP
von
Ihrem
Fahrzeug-Oberfläche
können
Sie
Finger
Nagellackentferner
auf
einem
Wattebausch.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
make
a
dinosaur,
you
go
out,
you
find
yourself
a
piece
of
petrified
tree
sap
--
otherwise
known
as
amber
--
that
has
some
blood-sucking
insects
in
it,
good
ones,
and
you
get
your
insect
and
you
drill
into
it
and
you
suck
out
some
DNA,
because
obviously
all
insects
that
sucked
blood
in
those
days
sucked
dinosaur
DNA
out.
Wenn
du
einen
Dinosaurier
erschaffen
willst,
geh
los,
finde
ein
Stück
versteinerten
Baumsaft
--
auch
als
Bernstein
bekannt
--
in
dem
ein
paar
blutsaugende
Insekten
eingeschlossen
sind,
gut
erhaltene,
dann
löst
du
das
Insekt
heraus
und
bohrst
in
es
hinein
und
saugst
etwas
DNA
heraus,
denn
natürlich
haben
alle
blutsaugenden
Insekten
damals
Dinosaurier-DNS
herausgesaugt.
TED2013 v1.1
After
a
long
time,
the
tree
sap
would
get
hard
and
become
fossilized,
just
like
a
dinosaur
bone,
preserving
the
mosquito
inside.
Nach
langer
Zeit
versteinerte
das
Harz,
wie
ein
Dinosaurier-Knochen,
und
der
Moskito
wurde
im
Inneren
konserviert.
OpenSubtitles v2018
This
fossilised
tree
sap,
which
we
call
amber,
waited
for
millions
of
years
with
the
mosquito
inside
until
Jurassic
Park
scientists
came
along.
Das
versteinerte
Harz,
genannt
Bernstein,
mit
dem
eingeschlossenen
Moskito,
überdauerte
Millionen
Jahre,
bis
dann
die
Wissenschaftler
von
Jurassic
Park
kamen.
OpenSubtitles v2018