Translation of "Trial class" in German

This open course is also suitable as a trial class for new beginners.
Dieser Kurs ist auch als Probestunde für NeueinsteigerInnen geeignet.
ParaCrawl v7.1

Email me and join a trial class!
Schreib mir eine Email und mach bei einer Probestunde mit!
CCAligned v1

A FREE TRIAL CLASS is always on us :)
Eine kostenlose Probestunde ist immer auf uns :)
CCAligned v1

Can I watch as a parent in the trial lesson / sports class?
Kann ich als Elternteil in der Probestunde/ im Sportkurs zuschauen?
CCAligned v1

We invite you for a free trial class!
Wir laden Sie herzlich zu einer kostenlosen Probestunde ein!
ParaCrawl v7.1

When my daughter was five, she took a trial class at a cram school in Tokyo.
Als meine Tochter fünf war, nahm sie eine Probestunde an einer Nachhilfeschule in Tokyo.
QED v2.0a

During the development of the following Class E 19, DRG undertook several trial runs with Class E 18 in 1935 and 1936 on which a top speed of was achieved.
Vorbereitend für die Entwicklung der noch schnelleren E 19 unternahm die DR 1935/36 Testfahrten auf der Strecke von München nach Stuttgart.
Wikipedia v1.0

I offer a short free trial class, for us to give each other a smile and discuss our teaching pattern, in order to ajust it to your goals and make our lessons the bee's knees :) See you soon!
Ich biete eine kurze Probestunde an, in der wir uns gegenseitig ein Lächeln schenken und unser Unterrichtsmuster besprechen, um es an Ihre Ziele anzupassen.
CCAligned v1

From our experience, it is not possible to properly experience the depth of an established yoga method like Jivamukti Yoga in a single trial class but first-time students should take the time to explore a number of different classes with different teachers to be able to make a well-educated decision whether Jivamukti Yoga is a practice they would like to dive deeper into.
Du kannst jederzeit aller unsere Klassen ausprobieren. Nach unserer Erfahrung ist es jedoch nicht möglich, die Tiefe einer eigenständigen Yogamethode wie Jivamukti Yoga in nur einer Klasse zu erfahren, sondern du solltest dir die Zeit nehmen, mehrere Stunden verschiedener Levels bei verschiedenen unserer Lehrer auszuprobieren, um dann eine gut begründete Entscheidung treffen zu können, ob Jivamukti Yoga etwas für dich ist.
ParaCrawl v7.1

Then visit our dojo to enjoy three free trial classes.
Dann kommen Sie in unser Dojo, um drei kostenlose Probestunden zu genießen.
CCAligned v1

We welcome you to three trial classes!
Wir laden Sie herzlich zu drei kostenlosen Probestunden ein!
CCAligned v1

The trial of these classes is more severe than the trial of the world.
Die Prüfung dieser Klassen war schwieriger als die Prüfung der Welt.
ParaCrawl v7.1

In the summer of 2006, Rennsteigbahn operated trials with class 612 (RegioSwinger) and class 650 (Regio-Shuttle) diesel multiple units, in particular to test the braking systems of these sets and their ability to handle steep grades on the line.
Im Sommer 2006 fanden auf der Rennsteigbahn Testfahrten mit Triebwagen der Baureihe 612 sowie mit Regio-Shuttles der BR 650 statt, um vor allem die Bremssysteme dieser Baureihe auf ihre Steilstreckentauglichkeit zu testen.
WikiMatrix v1

Jackie Muriset and Haredale Teak ran in threeObedience Trials in Beginners Class gaining excellent results:
Jackie Muriset und Haredale Teak haben drei Obedience Prüfungen in der Klasse Beginners bestritten und sich hervorragend klassiert:
ParaCrawl v7.1