Translation of "Trojan horse" in German
Europe
must
not
bring
in
a
Trojan
Horse.
Europa
darf
sich
nicht
ein
Trojanisches
Pferd
einhandeln.
Europarl v8
This
is
known
as
the
Trojan
Horse
principle.
Dieses
Prinzip
wird
als
Trojanisches
Pferd
bezeichnet.
Europarl v8
You
are
turning
universities
into
a
Trojan
Horse
for
European
federalism.
Sie
machen
aus
den
Universitäten
das
Trojanische
Pferd
des
europäischen
Föderalismus.
Europarl v8
I
said,
she
was
the
Trojan
horse.
Ich
sagte,
sie
war
das
trojanische
Pferd.
OpenSubtitles v2018
The
Lazarum
abduction
was
a
Trojan
horse.
Die
Lazarum
Entführung
war
ein
trojanisches
Pferd.
OpenSubtitles v2018
I
could
be
a
Trojan
horse.
Ich
könnte
ein
Trojanisches
Pferd
sein.
OpenSubtitles v2018
Build
a
Trojan
horse
and
follow
Pin
inside
it?
Wir
bauen
ein
Trojanisches
Pferd
und
folgen
Pin?
OpenSubtitles v2018
Her
cell
signal
was
our
trojan
horse
through
Vikram's
first
firewall.
Ihr
Handy-Signal
war
unser
Trojanisches
Pferd
durch
Vikrams
erste
Firewall.
OpenSubtitles v2018
David,
please
tell
me
this
isn't
some
kind
of
a
Trojan
horse.
Ich
hoffe,
das
ist
kein
Trojanisches
Pferd.
OpenSubtitles v2018
Your
Trojan
horse
is
a
two-for-one
sub
coupon.
Dein
trojanisches
Pferd
ist
ein
Zwei-für-eins-Coupon.
OpenSubtitles v2018
Jinx
and
Storm,
Trojan
Horse.
Jinx
und
Storm,
ihr
seid
das
trojanische
Pferd.
OpenSubtitles v2018
Because
now
it's
a
trojan
horse.
Weil
es
jetzt
ein
trojanisches
Pferd
ist.
OpenSubtitles v2018
They
used
him
as
a
trojan
horse!
Sie
haben
ihn
als
Trojanisches
Pferd
benutzt!
OpenSubtitles v2018