Translation of "Tropical rains" in German
We
fight
floods,
tropical
rains
at
this
time
of
the
year.
Wir
bekämpfen
Überflutungen,
tropische
Regenfälle
um
diese
Jahreszeit.
TED2020 v1
We
have
problems
with
the
tropical
rains.
Wir
haben
Probleme
mit
tropischen
Regenfällen.
TED2020 v1
Also
orchids
got
used
to
bathe
under
hot
tropical
rains.
Auch
haben
sich
die
Orchideen
gewöhnt,
unter
den
heissen
tropischen
Regen
zu
baden.
ParaCrawl v7.1
The
roofs
of
their
dwellings
have
partly
caved
in
due
to
the
heavy
tropical
rains.
Die
Dächer
ihrer
Behausungen
sind
teilweise
zusammengebrochen,
der
tropische
Regen
durchnässt
nicht
nur
die
Mönche.
ParaCrawl v7.1
In
La
Palma,
Tenerife
and
Gran
Canaria
you
may
find
tropical
rains
from
time
to
time,
while
Fuerteventura
and
Lanzarote
are
very
dry
and
guarantee
sunshine
almost
without
interruption.
La
Palma,
Teneriffa
und
Gran
Canaria
sind
bekannt
für
ihre
zeitweiligen
tropischen
Regenfälle,
während
Fuerteventura
und
Lanzarote
ausgesprochen
trocken
sind
und
fast
ununterbrochenen
Sonnenschein
garantieren.
ParaCrawl v7.1
The
path
to
the
waterfall
is
long,
steep
and
rocky,
covered
in
deep
mud
after
tropical
rains.
Der
Weg
dorthin
ist
lang,
steinig
und
steil,
entweder
bergauf
oder
bergab,
nach
Regenfällen
versinkt
man
im
Schlamm.
ParaCrawl v7.1
Warm,
sunny
days
and
cool
nights
combined
with
rich
volcanic
soil
and
tropical
rains,
creates
the
best
growing
conditions
for
this
Papaya,
which
grows
only
in
Hawaii.
Warme,
sonnige
Tage
und
kühle
Nächte
kombiniert
mit
fruchtbaren
vulkanischen
Böden
und
tropischem
Regen,
sind
die
besten
Wachstumsbedingungen
für
diese
Papaya,
die
nur
auf
Hawaii
wächst.
ParaCrawl v7.1
When
the
tropical
rains
pour
down,
the
roof
of
the
field
clinic
leaks
like
a
sieve
and
a
make-shift
roof
above
the
OP-table
had
to
be
fashioned
in
a
hurry
to
keep
surgeons
and
patients
dry.
Wenn
aber
ein
tropischer
Regenguß
herunterprasselt,
leckt
das
Dach
der
provisorischen
Klinik
wie
ein
Sieb
und
es
muss
eine
Art
Baldachin
gebastelt
werden,
damit
die
Chirurgen
und
der
Patient
auf
dem
OP
Tisch
trockenbleiben.
ParaCrawl v7.1
Water
temperature
varies
from
22o
C
in
summer
to
19o
C
in
winter.In
La
Palma,
Tenerife
and
Gran
Canaria
you
may
find
tropical
rains
from
time
to
time,
while
Fuerteventura
and
Lanzarote
are
very
dry
and
guarantee
sunshine
almost
without
interruption.The
character
of
the
population
is
influenced
by
this
favoured
weather
conditions
as
well
and
Canarians
are
famous
for
being
always
friendly
and
in
good
mood.
Die
Wassertemperatur
schwankt
zwischen
22o
im
Sommer
und
19o
C
im
Winter.La
Palma,
Teneriffa
und
Gran
Canaria
sind
bekannt
für
ihre
zeitweiligen
tropischen
Regenfälle,
während
Fuerteventura
und
Lanzarote
ausgesprochen
trocken
sind
und
fast
ununterbrochenen
Sonnenschein
garantieren.Das
bevorzugte
Klima
wirkt
sich
auch
auf
die
Bevölkerung
der
Inseln
aus,
die
bekannt
freundlich
und
stets
guter
Laune
ist.
ParaCrawl v7.1
The
SFB
990
aims
at
the
investigation
of
transformation
processes
in
tropical
lowland
rain
forests.
Ziel
des
SFB
990
ist
die
Erforschung
von
Transformationsprozessen
in
tropischen
Tieflandregenwäldern.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
tropical
rain
forest,
wetlands,
coastal
and
marine
ecosystems.
Er
besteht
aus
Tropischem
Regenwald,
Feuchtgebieten,
Küsten-
und
Meeresökosystemen.
CCAligned v1
The
Latin
American
continent
is
home
to
the
largest
tropical
rain
forest
area
in
the
world.
Der
lateinamerikanische
Kontinent
beheimatet
weltweit
die
größte
Fläche
an
tropischem
Regenwald.
ParaCrawl v7.1
The
tropical
rain
forests
have
the
most
biological
growth
and
the
deserts
have
the
least.
Die
tropischen
Regenwälder
haben
die
stärkste
Vegetation,
die
Wüsten
die
geringste.
ParaCrawl v7.1
The
coral
reef
is
beside
the
tropical
rain
forest
the
most
complex
ecological
system
of
the
earth.
Das
Korallenriff
ist
nach
dem
tropischen
Regenwald
das
komplexeste
Ökosystem
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
V.
kordensis
is
a
tree
climber
from
the
tropical
rain
forests
on
the
island
of.
V.
kordensis
ist
ein
Baumbewohner
aus
den
tropisch
feuchten
Regenwälder
der
Insel
Biak.
ParaCrawl v7.1
Its
geographical
terrain
features
a
lowland
coast
and
a
tropical
rain
forest.
Seine
geografische
Gelände
verfügt
über
ein
Tiefland
Küste
und
einem
tropischen
Regenwald.
ParaCrawl v7.1
The
paper
and
board
industry
does
not
use
wood
from
tropical
rain
forests.
Die
Papier-
und
Kartonindustrie
setzt
kein
Holz
aus
tropischen
Regenwäldern
ein.
ParaCrawl v7.1
The
audience
braved
the
occasionally
almost
tropical
downpours
of
rain.
Das
Publikum
trotzte
den
mitunter
fast
tropischen
Regengüssen.
ParaCrawl v7.1
Gibbons
are
distributed
in
the
tropical
rain-forests
of
south-east
Asia
(Figure
3.1).
Die
Gibbons
sind
über
die
tropischen
Regenwälder
Südostasiens
verbreitet
(Abbildung
3.1).
ParaCrawl v7.1
Each
villa
is
surrounded
by
naturally
landscaped
tropical
rain
forest.
Jede
Villa
ist
von
natürlich
angelegten
tropischen
Regenwäldern
umgeben.
ParaCrawl v7.1