Translation of "Trusted name" in German

Woodbury has trusted that name for a long, long time.
Woodbury vertraut dem Namen seit langem.
OpenSubtitles v2018

Paypal is also a trusted brand name and thus, can improve conversions.
Paypal ist auch ein vertrauenswürdiger Markennamen und damit, können Conversions verbessern.
ParaCrawl v7.1

Cartier can be a well trusted name.
Cartier kann ein gut vertrauter Name zu sein.
ParaCrawl v7.1

Another trusted name that is commonly counterfeited is British Dispensary.
Ein anderer vertrauenswürdiger Name, häufig gefälscht ist, ist British Dispensary.
CCAligned v1

Google is recognized as a trusted name and an industry leader in reliable cloud infrastructure.
Google wird dank seiner zuverlässigen Cloud-Infrastruktur als vertrauenswürdiger Anbieter und Branchenführer anerkannt.
ParaCrawl v7.1

Google is recognised as a trusted name and an industry leader in reliable cloud infrastructure.
Google wird dank seiner zuverlässigen Cloud-Infrastruktur als vertrauenswürdiger Anbieter und Branchenführer anerkannt.
ParaCrawl v7.1

Being a trusted name in the gambling industry, Ladbrokes knows the value of good customer service.
Als vertrauenswürdiger Name in der Glücksspielbranche kennt Ladbrokes den Wert eines guten Kundenservice.
ParaCrawl v7.1

You can also find it in your processes list with name Trusted Saver Generic-bho.dll or Trusted Saver.
Sie finden es auch in Ihrer Prozessliste mit dem Namen Trusted Saver Generic-bho.dll oder Trusted Saver.
ParaCrawl v7.1

A trusted name in gaming, Vernons Casino have been around since 1925 creating high quality gambling games.
Vernons Casino ist ein vertrauenswürdiger Name in Sachen Gaming und gibt seit 1925 hochwertige Glücksspiele.
ParaCrawl v7.1

You will also learn why Q-Lab has become "The Most Trusted Name in Weathering".
Sie werden ebenso erfahren, warum Q-Lab "The Most Trusted Name in Weathering" ist.
ParaCrawl v7.1

For over 18 years, Timetunnel living has been the trusted name for exquisite furniture and accessories in Zurich.
Seit über 18 Jahren steht der Name Timetunnel living für erlesene Möbel und Accessoires in Zürich.
ParaCrawl v7.1

Also, it can create folder with name Trusted Saver under C:\Program Files\ or C:\ProgramData.
Es kann auch einen Ordner mit dem Namen Trusted Saver unter C:\Programme\ oder C:\ProgramData\ erstellen.
ParaCrawl v7.1

Also, it can create folder with name Trusted Software Assistant under C:\Program Files\ or C:\ProgramData.
Es kann auch einen Ordner mit dem Namen Trusted Software Assistant unter C:\Programme\ oder C:\ProgramData\ erstellen.
ParaCrawl v7.1

Then it creates new startup key with name Trusted Software Assistant and value tsassist.exe.
Dann erstellt es einen neuen Startschlüssel mit dem Namen Trusted Software Assistant und dem Wert tsassist.exe.
ParaCrawl v7.1

I've decided to become a pilot for Pan American Airways, the most trusted name in the skies.
Ich habe beschlossen, Pilot bei Pan American Airways zu werden, dem vertrauenswürdigsten Namen am Himmel.
OpenSubtitles v2018

Garcinia Extra is supplied and made by ERGO Team Limited, a trusted name that takes satisfaction in leading the supplements market for over a decade.
Garcinia Extra wird von ERGO-Team Limited, eine stützte sich auf Namen, die Zufriedenheit nimmt in der Führung der Nahrungsergänzungsmittel-Markt seit mehr als einem Jahr geliefert und hergestellt.
ParaCrawl v7.1

It should really be called "Regis-Breitingen Catfights", but since nobody knows where this is, we have kept our usual tried and trusted name.
Eigentlich müsste es ja Regis-Breiting Catfights heißen, da aber kein Mensch weiß, wo dieses Dorf liegt, sind wir bei unserem bewährten Namen geblieben, das nur mal zur Info.
ParaCrawl v7.1